Штат висконсин Çeviri İngilizce

Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.

He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.

Это главная улица города Лоялтон, штат Висконсин.

This is the main street of the town of Loyalton in Wisconsin.

Ее кремировали и похоронили в репозитории Вестлейк, город Литл Шут, штат Висконсин.

She was cremated and interred at Westlake Repository, Little Chute, Wisconsin.

Твоя слепая зона - размером со штат Висконсин. - Это они виноваты.

You could fit the state of Wisconsin in your blind spot.

Элеанор Энн Эрроувэй родилась 25.08.1964 в Де-Пире, штат Висконсин.

Eleanor Ann Arroway born 25th August, 1964 De Pere, Wisconsin.

Бар "Парадайз Ланж", в Милуоки, штат Висконсин.

The Paradise Lounge, Milwaukee, Wisconsin.

Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин.

Your father was born in Racine, Wisconsin.

Пятнадцатилетний старшеклассник из города Расин, штат Висконсин.

Robin Williger. He is a 15-year-old freshman from Racine, Wisconsin.

Озеро Маниток, штат Висконсин.

Lake Manitoc, Wisconsin.

Это произошло в Алгоме, штат Висконсин, меньше чем в четырех часах езды от тюрьмы.

Happened in algoma, wisconsin, less than four hours from the prison.

- Давным-давно, ещё до имейлов, мобильников и риалити-шоу... ( Юные демократы Америки ) "... A точнее - в 92-м, в маленьком городке Мэдисон, штат Висконсин, жил да был юноша по имени Уильям Хэйс "

Once upon a time, before e-mails and cell phones and reality television shows, in 1992 to be exact, in a little town called Madison, Wisconsin, there lived a young man named William Hayes.

Штат Висконсин, Манитоуиш.

Manitowish, Wisconsin.

Маленькая Богемия в Манитоуиш, штат Висконсин.

Little Bohemia is in Manitowish, Wisconsin.

Удивительные новости из О-Клэр, штат Висконсин.

Astonishing news out of eau claire, wisconsin.

- Штат Висконсин.

- Yeah, Madison.

Из Браун-Велли, штат Висконсин. "БраунСтар Иншуранс".

Down from Brown Valley, Wisconsin, BrownStar lnsurance.

Из Браун-Велли, штат Висконсин

Of Brown Valley, Wisconsin

И когда мне сообщили, что будет всенародное собрание в Крэндоне, штат Висконсин, конечно же я пошел.

And at the time they announced that there was gonna be... a national gathering in Crandon, Wisconsin. So I went.

В Плавере, штат Висконсин.

Plover, Wisconsin.

Я слышал что в Ла Кросс, штат Висконсин, находится самая большая пивная банка.

So I hear that La Crosse, Wisconsin has got the world's largest beer can.

Ну, я или кто-нибудь еще на том заводе в Старнсвилле, штат Висконсин.

Well, me, or somebody else who worked at the plant back in Starnesville, Wisconsin.

Родом из Райс-Лейк, штат Висконсин.

Hometown, Rice Lake, Wisconsin.

Следующая - Элис Кардин, штат Висконсин, 1943-й.

The next case of note is Alice Carden in Lake Geneva, Wisconsin, 1943.

В Расине, штат Висконсин, закончились бюллетени.

They've run out of ballots in Racine, Wisconsin.

При всем уважении, равви Вайс, здесь не Будапешт, а штат Висконсин, и потому в ваших услугах раввина мы больше не нуждаемся.

With all due respect, rabbi Weiss, this isn't Budapest. This is Wisconsin, and that is why we can no longer employ your services as our rabbi.

В своей жизни я совершил ряд невероятных побегов, но лучшим из них было покидание Эплтона, штат Висконсин.

I've made some impossible escapes in my life, but my greatest escape was leaving Appleton, Wisconsin.

Дорогая мама, мы проделали большой путь из Эплтона, штат Висконсин.

Dearest ma, we've come a long way from Appleton, Wisconsin.

- Эплтон, штат Висконсин.

- Appleton, Wisconsin.

Шебойган, штат Висконсин.

Sheboygan, Wisconsin.

15 лет назад в городке по названием Ту Риверс, штат Висконсин, 9-летний Хантер Каннингэм поступил в больницу с тяжёлыми симптомами, похожими на грипп.

15 years ago, in a town called Two Rivers, Wisconsin, a 9-year-old, Hunter Cunningham, was admitted to the hospital with severe flu-like symptoms.

Медисон, штат Висконсин?

Madison, Wisconsin?

Вместо переезда в штат Висконсин?

I mean, instead of moving to Wisconsin?

Комиссар, день, когда я стала монахиней, начался с моего отправления с железнодорожной платформы в Мэдисоне, штат Висконсин, когда я поцеловала свою девушку на прощание.

Commissioner, the day I entered the convent started on the train platform in Madison, Wisconsin, where I kissed my girlfriend good-bye.

А тепловыделяющие элементы производят в Сырохертауне, штат Висконсин.

And the fuel rods are from Cheesedick, Wisconsin.

В любом случае, транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин.

In any case, the vehicle is registered to an Aitor Quantic of Two Rivers, Wisconsin.

Она третьеклассница из Лейк Небагамон, штат Висконсин, помешанная на "Холодном сердце".

She is a third grader from lake Nebagamon, Wisconsin, who is obsessed with "Frozen."

[НДП] Лейк-ДженИва, штат Висконсин, 1969ый год.

_

[ЖЕН] В день их концерта в Лейк-ДженИве, штат Висконсин, у них заболел клавишник.

The night of their Lake Geneva, Wisconsin concert, Their keyboardist was sick.

"Штат Висконсин против Грегори Аллена" в деле Эйвери, что было бессмыслицей.

"State of Wisconsin v. Gregory Allen" in the Avery file, which didn't make a lot of sense.

Судья Патрик Уиллис : — Рассматривается дело "Штат Висконсин против Стивена Эйвери".

At this time, the court calls State of Wisconsin v. Steven A. Avery.

Недавно мы подали ходатайство об издании приказа Окружной суд, Милуоки, штат Висконсин. — об отмене его заключения.

So we recently filed a federal habeas petition to try to get his conviction vacated.

Кеноша, штат Висконсин.

Kenosha, Wisconsin.

А, и я отправила письмо преподобному Тимтому, и он спешит к нам из Уо́кешо. ( город на севере США, штат Висконсин )

Oh, and I e-mailed Reverend Timtom, and he's racing back from Waukesha.

Хорошо. Какой-то Джерод Хейс штат Висконсин.

Looks like a guy named jarrod Hayes disappeared in tomahawk, Wisconsin, a week ago.

Слушайте мой рассказ. В Расине, штат Висконсин, жила женщина по имени Барб.

IT IS THE EYE OF THE STORM.

Висконсин. ( Штат США с наиболее тучным населением. прим.пер. )

Wisconsin.

Прежде чем мы подведем окончательные подсчеты, мой родной штат Висконсин подал прошение включить несколько новых формулировок в одну из поправок.

This isn't over. You only think you've won. [Door opens, closes]