Штат невада Çeviri İngilizce

В октябре 1897-го он победил... Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.

He defeated Jim Corbett... heavyweight champion of America at Carson City, Nevada... in October, 1897.

Но они были профессионалами... А мы - любители - гнием в Климаксе, штат Невада.

But they were professionals... and we're amateurs buried here in Climax, Nevada.

На пути из Лас-Вегаса... я остановился в местечке Климакс, штат Невада.

I was on my way back from Vegas... and I stopped in a place called Climax, Nevada.

А отец просто бросил нас в Хамболтд Синк, штат Невада.

My old man took off and left us. in Humboldt Sink, Nevada.

Он покинет нас... чтобы поселиться в доме за 935 тысяч долларов рядом с собственным полем для гольфа в Лас-Вегасе, штат Невада.

He's gonna leave us... to live in a 935.000 dollar house... next to his own golf course in Las Vegas, Nevada.

Это прямой эфир из города Лафлин, штат Невада, с конкурса "Мисс Американская девушка".

Live from beautiful Laughlin, Nevada... it's the Miss American Girl Pageant.

И я ответил : "Наверное, вот здесь... в городе Элко, штат Невада". Сегодня здесь теплее всего, 26 градусов.

I said to him, "Probably right here Elko, Nevada." Our nation's high at 79 today.

Я живу на Карпентер-стрит, 7642, Лас-Вегас, штат Невада.

I reside at 7642 Carpente Street, Las Vegas, Nevada.

Население Лас-Вегаса, штат Невада, было 22 человека.

- The population of Las Vegas was 22.

С достаточным количеством силы, чтобы превратить Штат Невада в курящий кратер, да.

With enough force to turn the state of Nevada into a smoking crater, yes.

Все истории берут где-то своё начало,.. ... и моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.

Every story starts somewhere and mine begins in a small town called Silver Springs, Nevada.

Рино, штат Невада, 1947 год И поскольку в основе своей его видение драматично, он оказался особенно чувствителен к тому, что увидел в Америке, - к её разложению, её боли. Иисус скоро придёт

And since his is fundamentally a tragic vision, he reacted most feelingly to what in America he saw as related to its decay, its pain.

Штат Невада.

Nevada. The Nevada border.

"Лас Вегас, штат Невада" Где он?

Where is he?

Ты член коллегии адвокатов штат Невада?

Are you a member of the Nevada State Bar?

Его отправили в Парамп, штат Невада.

He's on his way to Pahrump, Nevada.

Нет, полицейский участок находится в городе Парамп, штат Невада.

No, the police station is in Pahrump, Nevada.

Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.

We're all gonna get on the NBS jet and go to Pahrump, Nevada.

Мы все вместе сядем на самолет и полетим в Парамп, штат Невада.

We're all going to get on the NBS jet and go to Pahrump, Nevada.

: ч С VН, ( Карсон, * штат Невада ) аБ

You can't fight his fight!

"В деле Штат Невада против Эдварда Гриффина, присяжные признали подсудимого виновным в убийстве первой степени".

"In the matter of State of Nevada v Edward Griffin," "we the jury find the defendant guilty of murder in the first degree"

Штат Невада, конечно, выполнит свои обязательства и выкупит все фишки.

The Great State of Nevada, of course, will honor its obligation to redeem the chips.

Городок Или, штат Невада.

Ely, Nevada.

А ты знала, что штат Невада - первый в стране и по числу браков, и по числу разводов?

Did you know Nevada is both the marriage and divorce capital of the nation?

Штат Невада против перевозчика Дуга.

♪ The Defenders 1x14 ♪ Nevada v. Doug the Mule Original Air Date on February 11, 2011

Я управлял часовней в Лофлине, штат Невада.

I ran a chapel in Laughlin, Nevada.

Объявился шериф Хердерсона, штат Невада - он мой друг - и я передал Джейсона Уолта ему.

A Henderson, Nevada, sheriff showed up- - he's a friend- - and I handed Jayson Walt over to him.

ЛАС-ВЕГАС, ШТАТ НЕВАДА ПРОШЛОЕ РОЖДЕСТВО

... gaming and tourism has been cold for the entire month of December while temperatures are nearing record highs...

Ты оставила воду в ванной, что могло привести к затоплению, горящие свечи, которые могли спалить Лас-Вегас, штат Невада.

You leave the bath filled, which could have caused water damage, candles lit, which could have burnt down Las Vegas, Nevada.

ЛАС-ВЕГАС, ШТАТ НЕВАДА

LAS VEGAS, NEVADA

Штат Невада организует вам полицейское сопровождение

Nevada trooper will give you a courtesy escort

Сейчас приходил в зал и чё-то там парил о работе в Примме, штат Невада.

Now, he just came into the Fite Club with some bullshit about a job in Primm, Nevada.

Нью-Джерси, штат Невада, Иллинойс, Огайо и Пенсильвания.

New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio and Pennsylvania.

"Пирожные Джейка" из Хендерсона, штат Невада. И их пирожные Красный Вельвет Андеграунд.

Jake's Cakes from Henderson, Nevada, with their Red Velvet Underground cupcakes.

Она живет в Элко, штат Невада.

Er, she lives in Elko, Nevada.

Объект "Ковчег". Озеро Папус. Штат "Невада".

I checked it at least three times before we sent it through.

Штат Невада.

Come on, hon!

Невада - мой штат.

Nevada is my state.

Напоминаю, Невада - "Полынный штат"...

Reminder... Nevada is the Sagebrush State...