Штат канзас Çeviri İngilizce

Меня зовут Джуди Бартон, я из Салины, штат Канзас.

My name is Judy Barton. I come from Salina, Kansas.

Такой вопрос мог задать только человек из Уичитты, штат Канзас.

Listen. One last thing.

Это отрицание без отрицания. - Уичитт, штат Канзас?

Yeah, he said that's a bullshit question, Woodward...

Все приговоры вступают в действие в штрафных бараках США, в порту Левенворт, штат Канзас.

Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft. Leavenworth, Kansas.

Посылка из Уичиты, штат Канзас?

The package was sent from Wichita, Kansas?

Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.

The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rollings, Kansas State Penitentiary... for his part in the 1988 Scott City bank robbery... in which two law enforcement officers lost their lives.

Если соберешься в путешествие... рекомендую Форт У олтон, штат Канзас.

Why? Well, if you fancy a journey... I recommend Fort Walton, Kansas.

Берём весь штат Канзас, и освобождаем его от людей.

You take the entire state of Kansas, you move everybody out.

Штат Канзас присуждает Уитни грант, а Лана его всячески поддерживает.

Kansas State gives Whitney a full scholarship and Lana gives him a tongue bath.

За Литтлвиль, штат Канзас и всех маленьких канзасцев в нем.

To Littleville, Kansas and all the little "Kans-ass-ians" in it.

Штат Канзас против Саттона. Судебный процесс в середине 90-х.

Kansas v. Sutton, a murder trial back in the early'90s.

Эвелин Фризен живёт в обычном городке - Инмэн, штат Канзас. Инмэн?

Avalyn Friesen lives in the tiny, ordinary town of Inman, Kansas.

Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя башнями.

There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos.

На голосовании в Вичите, штат Канзас, абсолютным большинством голосов отменили городской закон защищающий права гомосексуалистов в праве на жилье и работу.

Voters of Wichita, Kansas have overwhelmingly repealed a city law protecting homosexuals against discrimination in jobs and housing.

Из Лорэнса, штат Канзас. Довольно большой городок.

Lawrence, Kansas, actually.

Лоуренс. Штат Канзас.

Lawrence, Kansas.

"Это не какой-то там обычный дом в Оверленд-Парке, штат Канзас".

"This is not a condo in Overland Park, Kansas".

Cпасибо Тимофею Крехан из Салины, штат Канзас за присланную нам на этой неделе отличную шутку.

Francine! ( muffled protests )

Из Оверленд Парка, штат Канзас, фильм Маршала Грегсона и Ноа Кейна.

From overland park, Kansas, a film from Marshall Gregson and Noah Kane.

Проживают в городе Топика, штат Канзас.

They live in Topeka, Kansas.

Мне начинает нравиться Мауи, штат Канзас.

I think I like Maui, Kansas.

Да, и это вроде как тянет на дно Мауи, штат Канзас.

Yeah, well, it's kind of drowning Maui, Kansas.

Мы возглавляем мероприятие в "Мауи, штат Канзас".

We're headed to Maui, Kansas.

Мауи, штат Канзас

Maui, Kansas.

Мэри Бэт посвящала меня в традиции и ритуалы Мауи, штат Канзас

Mary Beth's been initiating me into the rites and rituals of Maui, Kansas.

Это гораздо более захватывающе, чем в Мауи, штат Канзас.

That's way more exciting than Maui, Kansas.

Блафф, штат Канзас.

Bluff, Kansas.

Я начинаю осознавать, что это мой Блафф, штат Канзас.

I've come to realize that this is my bluff, Kansas, that here in vetno

О, штат Канзас.

Oh, Kansas.

Есть маленький красный сарай в Альтоне, штат Канзас, с двумя силосными ямами.

There's a little red barn in Alton, Kansas, with two silos.

Их фабрика как раз возле Мауи, штат Канзас.

Their factory was right by Maui, Kansas.

Я только что нашла Бетти Кордрей, Уичито, штат Канзас, понимаю, что вы меня не понимаете, но Бетти Кордрей не Бетти Кордрей, она Бетти Соренсон, пропавшая много лет назад.

What I have got is Betty Cordray of Wichita, Kansas, which I know makes no sense, but actually, Betty Cordray is not Betty Cordray, she's Betty Sorenson of long-lost fame.

Твой отец был в разъездах по работе, вы всей семьёй переезжали, а потом осели в Лоуренсе, штат Канзас.

Your father, he bounced around a lot for, uh, work, and you bounced right along with him, and you ended up in Lawrence, Kansas.

Как далеко я от Лебанона, штат Канзас?

How far am I from Lebanon, Kansas?

Истона, штат Канзас.

Easton, Kansas.

И они находятся в Истоне, штат Канзас.

They're in Easton, Kansas.

Она... в Лебанноне, штат Канзас.

She's in... Lebanon, Kansas.

Из Форт Рида, штат Канзас.

Of Fort Reed, Kansas.

Из Топеки, штат Канзас.

Topeka, Kansas.

- Лоуренса, штат Канзас.

- You were in on that?

Джули работает в отделении интенсивной терапии медицинского центра Сент Джозефа, в Канзас Сити, штат Миссури, обеспечивавшего её семью медицинским страхованием.

Julie works in the intensive care unit at St. Joseph's Medical Center in Kansas City. Missouri. Which provided her family with health insurance.

Следующее лето он провёл в Канзас Сити, штат Миссури и 5 сентября в году 1881-м ему исполнилось 34 года.

He had seen another summer under in Kansas City, Missouri and on September 5th in the year 1881 he was 34 years old.

- Вот. * ссылка * Блафф, штат Канзас

Bluff, Kansas.