Штат колорадо Çeviri İngilizce

- А штат Колорадо? - Только по открыткам.

- Do you know the Colorado?

Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.

Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado.

Пьянь ТВ Вот это по-настоящему "Высокие Скалистые Горы"! ( слоган на въезде в штат Колорадо )

Shit Faced Central this is the real Rocky Mountain High!

Достаточно, чтобы уничтожить штат Колорадо.

Enough to take out Colorado.

Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.

I'm just a starving actress from Boulder, Colorado.

Случай похожий на ОРС зарегистрирован в Денвере, штат Колорадо.

There's been a SARS-like case reported in Denver, Colorado.

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.

And are driving to Denver. Colorado. To their new home...

И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Maybe there won't be another accident on the streets of Durango, Colorado.

- Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс.

Ron, I'm standing in South Mark, Colorado... where Britney Spears has apparently been trying to get away from it all.

Он из моего родного города, Клифтон, штат Колорадо.

He is from my home town, Clifton, Colorado.

Юнионвиль, штат Колорадо.

And these cuffs, they're not gonna stop me. Oh, I know, but check this.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.

Here we go, here we go, here we go. Okay, there we go.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.

A nun, a teenager and an old lady all acting very strangely in Unionville, Colorado.

Следствие, при содействии полиции штата Колорадо распространило приказ всем постам о немедленном аресте Джона Кинга в связи с убийством пары молодоженов в городе Лавленд, штат Колорадо.

Investigators, in cooperation with the Colorado state police, have issued an all points bulletin for Jonah King's immediate detention in connection with the murders of a young married couple in Loveland, Colorado.

[Голос репортера] Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.

[Male Newscaster] In Vail, Colorado, the nation's busiest ski resort was hit today by a fire.

Они сожгли штаб-квартиру древообрабатывающей компании, Офис ландшафтной организации... и 12 миллионную лыжную базу в Вэйле, штат Колорадо... в знак протеста застройки национальных лесов лыжными курортами.

They burned timber company headquarters, a Bureau of Land Management office... and a $ 12 million ski lodge at Vail, Colorado... to protest the resort's expansion into national forest.

Грузоперевозки. Конечная станция в Хаммендсвилле, штат Колорадо.

Terminates in Hammondsville, Colorado.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Yuma, Arizona, and Colorado Springs, Colorado.

В 1864 в Санд-Крик, штат Колорадо.

In 1864 in Sand Creek, Colorado.

Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо - -

What's important now, George, is how I have voted while I have represented the great state of Colorado.

Флоренция, штат Колорадо.

Florence, Colorado.

Два дня назад голова, принадлежавшая 23-летнему Уэйду Берку, выкатилась из "капсулы времени" в Бронсон-Спрингс, штат Колорадо.

Two days ago, the head that once belonged to 23-year-old Wade Burke rolled out of a time capsule in Bronson Springs, Colorado,

* ( штат Колорадо ) И последняя - в неизвестном мне месте.

And another in a location I don't know about,

В деле штат Колорадо против Карла Брекнера, я готова огласить своё решение, после того, как посовещаюсь с обоими сторонами.

In the matter of the State of Colorado vs. Carl Brackner, I am prepared to deliver my decision after I have conferred with counsel.

118 Саут-Лейк-стрит, Аврора. штат Колорадо.

118 South Lake Street, Aurora, Colorado.

Пэг Паркер из Денвера, штат Колорадо, начала свое производство пирожных в 2008 году ради своего сына, служившего в Афганистане ".

"Peg Parker in Denver, Colorado " began her brownie company "in 2008, to honor her son who served in Afghanistan."

В Форт-Коллинз, штат Колорадо.

It's Fort Collins, Colorado.

Все верно, федеральная тюрьма в прекрасной Флоренции, штат Колорадо.

That's right, the federal prison in beautiful Florence, Colorado.

80751 это Стерлинг, штат Колорадо.

80751, that's Sterling, Colorado.

Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо.

Last seen in Fort Collins, Colorado.

Этих роботов переделали специально для частного сектора, а теперь штат Колорадо пришел к нам с уникальным предложением.

These bots have been revolutionizing the private sector, and now the state of Colorado has come to us with a unique... Proposition.

Ну, я на самом деле переехал сюда 4 года назад, чтобы закончить университет, потому что не мог продолжать платить за обучение в университете Боулдер, штат Колорадо.

I actually moved here four years ago to finish my education'cause I couldn't afford to go to CU Boulder anymore.

Саус Парк, штат Колорадо.

It's, uh, South Park, Colorado.

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

For the past 5 million years Arizona's Colorado river has eaten away at the desert's sandstone to create a gigantic canyon.

Дюранго, штат Колорадо. Алло.

Hello.

Юнионвиль, штат Колорадо.

More bad luck than a turtle on his back. She went off to live with a foster family.

Юнионвиль, штат Колорадо. Должно быть какое-то простое объяснение.

There could be a probable explanation.

Колорадо - богатый штат. Он довольно уникален. В данной ситуации он может помочь своим соседям, менее успешным штатам.

It's in a position where it can help its neighborhood needier states.