Штат колорадо Çeviri Türkçe

Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо.

Kowalski Denver'da başlayan ve tüm ülkeyi kateden bir takibin tam ortasında yer alıyor.

( слоган на въезде в штат Колорадо )

*

Достаточно, чтобы уничтожить штат Колорадо.

Bütün Colorado'yu yerle bir edebilir.

И едут в Денвер, штат Колорадо в их новый дом в кладовую их дочери.

Denver Colorado'ya yeni evlerine gidiyorlar. - Merhaba. - Merhaba.

КРИД, ШТАТ КОЛОРАДО 1892

CREEDE, CLRAD

И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Belki o zaman, bir daha Colorado, Durango sokaklarında başka bir kaza daha olmaz.

- Рон, я нахожусь сейчас в Саус Марк, штат Колорадо, где, похоже, скрывается от всех Бритни Спирс.

Ron, ben South Mark Colorado'da, Britney'in herşeyden uzaklaşmaya çalıştığı yerdeyim.

Горный кряж, штат Колорадо.

Rock Ridge, Colorado

Он из моего родного города, Клифтон, штат Колорадо.

O, benim şehrimden. Clifton, Colorado.

Монашка, подросток и пожилая женщина повели себя странно в Юнионвиле, штат Колорадо.

Bir rahibe, bir genç ve yaşlı bir bayan üçü de Unionville, Colorado'da ve garip davranışlar sergilediler.

Мои родители, Донна и Ларри, живут в Энглвуде, штат Колорадо.

Ailem... Donna ve Larry Ralston. Englewood Colorado'dan.

Следствие, при содействии полиции штата Колорадо распространило приказ всем постам о немедленном аресте Джона Кинга в связи с убийством пары молодоженов в городе Лавленд, штат Колорадо.

Araştırmacılar, Colorado polisiyle birlikte Loveland, Colorado'da bir çiftin ödürülmesinde suça iştirak etmekten dolayı Jonah King'i arıyorlar.

[Голос репортера] Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны.

Vail, Colorado'da bugün ülkenin en işlek kayak merkezinde yangın çıktı.

Они сожгли штаб-квартиру древообрабатывающей компании, Офис ландшафтной организации... и 12 миллионную лыжную базу в Вэйле, штат Колорадо... в знак протеста застройки национальных лесов лыжными курортами.

Kereste şirketi merkezlerini, bir arazi yönetimi bürosunu ve Vail, Colorado'da 12 milyon dolarlık kayak merkezini ateşe verdiler.

Грузоперевозки. Конечная станция в Хаммендсвилле, штат Колорадо.

Hammondsville, Colorado'da sona eriyor.

Юма, штат Аризона, и Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

- Yuma, Arizona ve Colorado Springs, Colorado.

Что важно сейчас, Джордж, это как я голосовал пока представлял великий штат Колорадо - -

Şu an önemli olan, George, Colorado'yu temsil ederken nasıl oy verdiğim...

Следующая остановка, федеральная тюрьма Супермакс, Флоренция, штат Колорадо.

Bir sonraki durak Federal Süper Maksimum Güvenlikli Cezaevi Florence, Colorado.

Два дня назад голова, принадлежавшая 23-летнему Уэйду Берку, выкатилась из "капсулы времени" в Бронсон-Спрингс, штат Колорадо.

2 gün önce 23 yaşındaki Wade Burke'e ait olan bu kafa Colorado, Bronson Springs'teki bir zaman kapsülünün içinden düştü.

Еще одна копия - в Шайенских горах *. * ( штат Колорадо )

Cheyenne Dağı'nda bir kopyası var.

В Форт-Коллинз, штат Колорадо.

Fort Collins, Colorado.

Все верно, федеральная тюрьма в прекрасной Флоренции, штат Колорадо.

Doğru duydun, Colorado, Florence'da harika bir federal hapishane.

Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо. Рост 6 футов.

En son Fort Collins, Colorado'da görüldü.

Этих роботов переделали специально для частного сектора, а теперь штат Колорадо пришел к нам с уникальным предложением. Незаметно, Френки.

Bu robotlar, özel sektörde bir devrim yarattı ve Colorado eyaleti de bize, benzersiz bir teklifte bulundu.

Ну, я на самом деле переехал сюда 4 года назад, чтобы закончить университет, потому что не мог продолжать платить за обучение в университете Боулдер, штат Колорадо.

Eğitimimi tamamlamak için dört yıl önce buraya taşındım çünkü Boulder Kampüsündeki eğitimi bütçem daha fazla kaldıramadı.

Саус Парк, штат Колорадо.

South Park, Colorado'dan arıyorum.

ДЕНВЕР, ШТАТ КОЛОРАДО 35-Й ДЕНЬ ТУРНЕ

DENVER, COLORADO TURNENİN 35.

ВЕЙЛ ( ШТАТ КОЛОРАДО )

VAIL

За прошедшие 5 миллионов лет река Колорадо, штат Аризона промыла в пустынных песчаниках гигантский каньон.

Arizona'nın Colorado Nehri beş milyon yıldır çöldeki kum taşlarını aşındırarak devasa bir kanyon yaratmayı başarmıştır.

Дюранго, штат Колорадо. Алло.

Alo.

Юнионвиль, штат Колорадо. Должно быть какое-то простое объяснение.

Mantıklı bir açıklaması da olabilir.

Теперь привыкаю к высотам. [Колорадо - горный штат]

Çatıda, rakıma alışmaya çalışıyorum.

Колорадо - богатый штат. Он довольно уникален.

Bulunduğu konum itibariyle komşu eyaletlere yardım edebilecek pozisyonda.

80751 это Стерлинг, штат Колорадо.

80751, Sterling, Colorado.