Эй там Çeviri İngilizce

Эй там вниз 77

Hey there, - Down 77 -

Эй там, надоело ждать

Hey now We no longer wait around

Эй там!

Hey there.

Эй там, Капитан Толстяк, скажи, это мармелад там у тебя?

Well, ahoy there, Captain Fatso, say, are those gumdrops I smell?

Эй, мы знаем, что вы там!

Hey lady. We know you're in there.

Эй, там!

He there! How's it going?

Эй, там!

Ahoy!

Эй, ты чегo там?

What the fuck are you doing.

Там тема похуже нас, походу. Эй, бро.

There's worse things out there than us tonight.

Эй ты, что у тебя там?

Hey, you, what do you have in there?

- Эй, кто там?

- Hey you!

- Эй, вы там видели львов?

- Hi, did you see some lions?

- Эй, ты что там делаешь?

Hello? What's going on here?

Эй, вы что это там делаете?

Hey, what're you guys doing?

Эй, а вы там случайно не...

Hey, you didn't, uh, you know...

- Эй, это они там. Привет.

- Evening!

Эй, смотри! Они там!

Hey, there they are!

Зацени Эйнштейна вон там.

Check out Einstein over there.

Эй, что там делает наш "склеротик"?

Hey, how's "memento" doing over there?

Эй, Что бы ни случилось там вы знаете, что он, по крайней мере гений в этом.

Hey, whatever happened there, you know he's at least a genius at this.

Так, эй, у тебя там небольшой слизняк.

Well, hey, there, you little herpe.

Эй.Ты действительно собираешься ее там поставить?

Hey--wh--whoa, whoa, whoa. Are you really gonna put that there?

Эй, Фил, что там за дерьмо с собственностью Паладино?

Hey, Phil, what's all this shit with the Paladino property?

Эй. Как там всё прошло, парень?

How'd it go in there, kiddo?

Э-э, они там.

Um, they're in the back.

Эй, ребята, что у вас там на Кристиана Дола?

Hey, guys, where are you on Christian Dahl?

Эй, стриптиз-клуб там внизу, правильно?

Hey, strip club's down there, right?

Эй, там секси-леди.

Hey, there... sexy lady. ( chuckles )

Э, без обид, э.., но, ну.. мне просто неловко всю ночь быть в компании, ну.. ты знаешь, как там их... гомосексуалистов.

Uh, no offense, uh, but, uh, I just ain't comfortable hanging around all night with, uh, you know, whatchamacallit, uh, swish kabobs.

Эй, там что, и вправду снимают?

Hey. Are the reality cams here?

Эй, Йен был там.

Hey, Ian was there.

А что там насчет этой горяченькой цыпы, Эйприл?

What's the deal with that hot girl, April?

Эй, что это там происходило с полицией?

Hey, what was going on back there with the police?

Эй, я тоже там каталась.

Hey, I've ridden in there.

Эй, туалет ведь там?

Hey, bathroom's that way, right?

Эй, эй, там кто-нибудь остался?

Hey, hey, hey, is anybody else in there?

Эй, че ты там так долго, Бойд!

Hey, so long, there, Boyd!

Эй, было не там блокировкой в этой двери?

Hey, wasn't there a lock on this door?

Эй, ты чего там делаешь?

What the hell you doing back there?

Эй, только там ничего глупого не натвори, ладно?

Hey, um, don't do anything stupid out there, okay?

Эй Чак, как ты там? Как наш парень?

Hey, Chuck, how's the man?

Эй, дядя Хэнк, как там продвигается дело с тем поющим психом?

what about that case you were looking at with that crazy singing guy?

Эй, пап, эм, что там с твоим обследованием?

whatever happened with your scan?

Эй, там пусто.

Hey, this is hollow.

"Эй, идем посмотрим нового Остина Пауэрса, там же Сет Грин?".

"Hey, let's go see that new Austin Powers, Seth Green's in it"?

Эй, есть там кто-нибудь?

Hey, is anybody out there?

Там... э... привезли новые кровати.

The er... new bed's arrived.

- Эй, потише ты там.

- Keep it down in there.

Эй, там кто-нибудь есть? Кто-нибудь?

Hello, is someone in there?

Эй, там остался еще попкорн?

Hey, is there any popcorn left?

Эй, там, крупноколиберный.

Hey, there, big boy.