Юн Çeviri İngilizce
1,488 parallel translation
Меня зовут Юн Хе Ин.
I'm Yoon Hae In.
Новый оперативный агент Юн Хе Ин.
I'm a new field agent, Yoon Hae In.
Во время убийства агент Юн находилась в здании НТС.
Agent Yoon was at NTS office at the time of murder.
Агент Юн не работает в охране НТС, и единственная, у кого нет алиби.
Agent Yoon is the only person without an alibi or wasn't patrolling.
Все улики указывают на Юн Хе Ин.
All evidence is pointing Agent Yoon Hae In.
Агент Юн Хе Ин, Вы свободны.
Agent Yoon Hae In. You are released.
Агенты Ли Чжон У и Юн Хе Ин.
Agents Lee Jung Woo and Yoon Hae In.
Обычно ты на работе не перенапрягаешься, но ради агента Юн готов на всё.
You rarely work, but horse around, but not for Agent Yoon here.
Юн Хе Ин.
Agent Yoon.
Ну а я... с Юн Хе Ра...
Then I... uh... Should I play with Yoon Hae Ra?
Вын Гён Су и Юн Хе Ра победили.
Wang Kyung Soo and Yoon Hae Ra's win.
Бэк Сын Чжо... Юн Хе Ра и О Ха Ни...
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra and Oh Ha Ni.
Бэк Сын Чжо и Юн Хе Ра подожем...
Baek Seung Jo and Yoon Hae Ra Are special members so that's okay,
поболтали... он пошел с Юн Хе Ра...
And face each other at a coffee shop and chat. All of that he's doing with Yoon Hae Ra.
да... люблю Юн Хе Ра.
I know. And that's right, I like Hae Ra.
Юн Хе Ра?
Yoon Hae Ra?
- Юн Хе Ра.
The girls division winner in our club, Yoon Hae Ra-nim.
Общее направление, Юн Хе Ра!
Undecided major, Yoon Hae Ra!
Ты сейчас о Юн Хе Ра говоришь?
Are you talking about Yoon Hae Ra now?
вы уже были знакомы... мы знакомы. очень симпатичны господину Юн.
Yes, it happened to be like that. Mr. Yoon seemed like he really likes you a lot, Mr. Baeg.
Бэк Сын Чжо! Юн Хе Ра!
You Seung-Jo Baeg!
Бэк Сын Чжо женится на Юн Хе Ра!
You told us Seung-Jo's getting married to Hera!
Я Юн Хе Ра.
I'm Hera Yoon.
Юн Хе Ра?
What's that you're the goddess Hera, aren't you?
Юн Сыль придет,
Yoon Seul will come.
Юн Дже Хи
Yoon Jae Hee
Юн Сыль придет.
Yoon Seul will come.
Кстати, видел недавно режиссёра Юн.
Hey, I saw Director Yoon.
Режиссёра Юн?
Director Yoon?
Юн Сыль.
Yoon Seul.
Это режиссёр Юн.
It's Director Yoon.
Девушку зовут Юн Сыль, снимает рекламные ролики.
Yoon Seul. She's a CF director.
Господин Юн?
Mr. Yoon?
В честь прекрасных отношений между вами и его драгоценной дочерью Юн Сыль.
For the precious relationship between you and his precious daughter, Yoon Seul.
Меня зовут Юн Сыль. Я звонила вам.
I called earlier, I'm Yoon Seul.
Слышала господин Юн прислал тебе подарок.
I heard Mr. Yoon sent a present.
Я Юн Сыль, режиссёр твоего клипа.
I'm the Oska music video's director, Yoon Seul.
Откуда ты знаешь Юн Сыль?
Ah, how do you know Yoon Seul?
Тогда я найду Юн Сыль... или Гу Сыль? .. и скажу ей кое-что.
That Yoon Seul or Goo Seul, I'm going to find that woman and tell her everything.
Ты ведь скучал по Юн Сыль?
Frankly, you missed Seul.
Не знаю про Юн Сыль?
I don't know Seul?
Хён... Ты знаешь про меня и Юн Сыль.
Hyung, you know me and you know Seul.
Если бы не Юн Сыль - клипа бы вообще не было!
Frankly, if it wasn't for Seul, there wouldn't have been any MV. Geez!
Значит, знакомился с Юн Сыль?
I understand you had a marriage prospect meeting with Yoon Seul.
Режиссёр Юн...
Director Yoon.
Режиссёр Юн, это недоразумение.
Director Yoon, this is a misunderstanding.
Завтра приведу режиссёра Юн.
Director Yoon is coming tomorrow.
А вот и Юн Сыль.
There's Yoon Seul.
Ван Гён Су и Юн Хе Ра. гейм сет светит! Решающий.
Advantage.
Юн Хе Ра.
- Hera Yoon.
Юн Хе Ра?
Hera Yoon?