Юн су Çeviri İngilizce
71 parallel translation
– Здравствуйте, здесь Юн Су Чжон?
- Hello, Is a Yoon Soojung here?
Извините, доставка цветов для мисс Юн Су Чжон.
Excuse me, a flower delivery for Miss Yoon Soojung
Мисс Юн Су Чжон здесь?
Is a Ms Yoon Soojung here?
Это главный лекарь Чон Юн Су.
Here's the head physician Jung Yoon-Su
Ты Юн Су.
You're Yun-soo.
Приятно познакомиться, Юн Су.
Nice to meet you, Yun-soo.
Мне уже за 60, так что я могу звать тебя Юн Су, так?
I'm over 60, so I can call you Yun-Soo, right?
Заходи и присаживайся, Юн Су.
Come and sit, Yun-soo.
Юн Су.
Yun-soo.
Юн Су!
Yun-soo!
Юн Су, идём?
Yun-soo, shall we?
Чон Юн Су
Jung Yun-soo
Чон Юн Су изнасиловал и убил 17-летнюю девушку
Jung Yun-soo raped and murdered 17 years old girl
Господин Юн Су Чон.
Mr. Yun-soo Jung.
Юн Су, уходи.
Yun-soo. Go back.
Не надо, Юн Су!
Give me a break, Yun-soo.
Юн Су, вставай.
Yun-soo, get up.
Юн Су, уходим.
Yun-soo, let's go.
Юн Су, пошли.
Yun-soo, let's go.
Юн Су, я слышал, они делали уборку в "той" камере.
Yun-soo, I heard they had the'chamber'cleaned up.
Спасибо тебе, Юн Су.
Thanks, Yun-soo.
Эй, Юн Су!
Hey, Yun-soo!
- Где Юн Су?
- Where's Yun-soo?
Юн Су, у нас в запасе полно времени.
Yoon-su, we have plenty of time left.
- Юн Су, присоединяйся!
- Yun-soo, cheers!
Юн Су, Юн Су.
Yun-soo, Yun-soo.
Юн Су, так намного лучше, верно?
Yun-soo, this is much better right?
Юн Су, всё, что нам нужно, это забрать её барахло, так?
Yun-soo, all we need to do is get her stuff, right?
Ты просишь меня умереть ради Юн Су?
You're asking me to die for Yun-soo?
"Не убивайте Юн Су!" напротив здания суда?
'Don't Kill Yun-soo'in front of the court house?
Или ты хочешь, чтобы я повесил объявление, что сначала нужно убить меня, а не Юн Су?
or you want me to put on an ad that I should be killed first, not Yun-soo?
Юн Су, время вышло.
Yun-soo, time's up.
Чон Юн Су!
Jeong Yun-soo!
Только оставайся жить... 3987, Юн Су Чон, посетитель!
Just stay alive... 3987, Yun-soo Jeong, visitor!
Юн Су Чон, округ Сун Нам Гён Ки.
Yun-soo Jeong, Sung-nam Kyung-ki district.
Су Тэе Юн, старший офицер.
Suh Tae... yoon, senior officer.
Это Су Тай-юн, отдел по раскрытию преступлений.
It's Suh Tae-yoon, Investigative Crimes.
Су-юн
Soo-jeong
Извини, Су-юн, но сегодня будет ясно.
Sorry, Soo-jeong. It'll be clear today too.
Су-юн.
Soo-jeong.
- Су-юн.
- Soo-jeong.
Су-юн, это не так.
Su-jeong, that's not it.
Су-юн, нет...
Soo-jeong, no...
- Су-юн.
- Soo-jung.
Юн Гён Су
YOON Gyoung-soo
Нет, я Юн Гён Су, студент из Северной Кореи
No, I'm Yoon Gyoung-su, a student from North Korea.
Кан Дон Вон, Ким Юн Сок Ю Хэ Чжин, Лим Су Чжон
GANG Dong-won Kim Yoon-suk YOO Hae-jin and LIM Soo-jung
Продюсеры КИМ СУ ЧЖИН и ЮН ИН БОМ
producers KIM Su-jin and YUN In-beom Ever heard of the phrase,'Kick the ladder'?
Ван Гён Су и Юн Хе Ра. гейм сет светит! Решающий.
Advantage.
Вын Гён Су и Юн Хе Ра победили.
Wang Kyung Soo and Yoon Hae Ra's win.
Привет, Это Юн Хи Су.
Hello, I'm Yoon Hee Soo.
сука 3666
супергёрл 116
супергерл 68
сутенер 49
сутенёр 42
сумка 116
сучка 1461
сукин сын 3092
суд идет 59
суд идёт 40
супергёрл 116
супергерл 68
сутенер 49
сутенёр 42
сумка 116
сучка 1461
сукин сын 3092
суд идет 59
суд идёт 40
супер 2885
судьба 437
судороги 55
судья 1170
сумочка 39
суббота 261
сумку 73
сумасшедший 454
сундук 19
сударь 320
судьба 437
судороги 55
судья 1170
сумочка 39
суббота 261
сумку 73
сумасшедший 454
сундук 19
сударь 320
суперзвезда 106
сукины дети 214
супермаркет 39
существо 202
сутки 30
супермен 159
супергерой 87
сумасшедшая 296
супер круто 20
существует 210
сукины дети 214
супермаркет 39
существо 202
сутки 30
супермен 159
супергерой 87
сумасшедшая 296
супер круто 20
существует 210