Я как раз уходила Çeviri İngilizce

Вы меня чудом застали. Я как раз уходила на выставку олеографий.

I'm going to an oleographic exhibition.

Я как раз уходила.

Well, I was leaving anyway.

- Я как раз уходила.

- I was just leaving.

- Да, и я как раз уходила.

- Yeah, and I was just leaving.

- Я как раз уходила.

- I was just on my way out.

Я как раз уходила.

I was just leaving.

- Нет, я как раз уходила.

- No, go ahead.

Джеймса срочно вызвали на работу, а я как раз уходила.

James had an early call, and I was just leaving.

Мистер Басс, я как раз уходила.

Mr. Bass. I was just on my way out. Oh.

Ну, я как раз уходила.

Well, I was just leaving.

Я как раз уходила на свою смену, когда столкнулась с ней.

I was leaving for the early shift when I ran into her.

Не волнуйтесь, я как раз уходила.

Don't worry, I was already leaving.

Нет, я как раз уходила.

No, I was just leaving.

Нет-нет, я как раз уходила.

No, no, I'm just heading out.

Вообще-то, я как раз уходила.

Uh, actually, I was just leaving.

Когда я уходила, он как раз делал эскиз.

When I left, he was still sketching it. What time did you go out?

Я... как раз уходила, шериф.

Oh, I was just going, Sheriff.

Я как раз чистил спортивные снаряды, когда она уходила.

Um... I was cleaning down the gym gear as she was leaving.

Шон, тот ученик, как раз постучал в дверь, когда я уходила.

Sean the pupil, he knocked on the door as I was going.

Я как раз уходила.

- I was just leaving.

Я лично знаю, что Мать Мэрилин, Глэдис, приходила и уходила из истории несколько раз перед тем, как вы сделали окончательный вывод.

I personally know that Marilyn's mother, Gladys, came in and out of the story several times before you made a decision.