Я ухожу от тебя Çeviri İngilizce

Я ухожу от тебя, Себастьян.

I'm leaving you, Sebastian.

Потому, что я ухожу от тебя, Морри.

Because I'm leaving you, Morry.

Я ухожу от тебя. Ирмгард.

I'm leaving you. lrmgard.

Я ухожу от тебя.

I'm leaving you.

Фрэнк, я ухожу от тебя.

Frank, I'm leaving you.

Я ухожу от тебя, Себастьян.

- I'm leaving you, Sebastien.

Ублюдок! Я ухожу от тебя!

I'll leave you

А теперь я ухожу от тебя.

And now I quit you.

Я ухожу от тебя, Эдвард.

I'm leaving you, Edward.

- Я ухожу от тебя.

- I'm leaving you.

Я ухожу от тебя, козёл.

I quit, motherfucker! How about that? Come on, baby.

Я ухожу от тебя!

We are through!

Я ухожу от тебя, Джонни.

I'm leaving you, Johnny.

Я ухожу от тебя. Я - тот, кто уходит.

I'm the one who leaves.

Я ухожу от тебя.

I'm leaving you. Now.

Я ухожу от тебя.

Then where are we going?

Я ухожу от тебя. Виктор.

Victor, i'm leaving you.

Распутия, ты злобная, эгоистичная и бессердечная! Я ухожу от тебя!

Rasputia, you are a mean, selfish, cold, heartless woman, and I am leaving you!

Я ухожу от тебя.

Leaving. Why?

Я ухожу от тебя ради Мори.

I'm leaving you for Mori.

Майк... Или ты отправляешься на лечение, или я ухожу от тебя.

mike... you will go to rehab, or so help me, I will leave you.

Я ухожу от тебя!

I'm breaking up with you.

Я ухожу от тебя!

I am leaving you!

Я ухожу от тебя.

I'm done with you.

Я ухожу от тебя, Эллен.

I'm leaving you, Ellen.

Я ухожу от тебя, Кхан.

I'm leaving you, Khan.

Я ухожу от тебя.

I'm leaving you!

Я ухожу от тебя.

I'm leaving.

"Ах ты тупой сукин сын" Ты подвергаешь опасности наших детей ты разрушал город 600 000 раз, ты.. ты угроза для человечества, я ухожу от тебя, я ухожу от тебя навсегда. "Дорогая... " Я...

" you are such a stupid son of a bitch.

Это последний раз, когда я ухожу от тебя.

This is the last time I'm gonna walk away from you.

Во-первых, я ухожу от тебя.

First, I dump you.

Я ухожу от тебя.

I'm out of here.

Я ухожу от тебя, любимый.

I'm leaving you, my love.

- Я ухожу от тебя, Эдди.

- I'm leaving you, Eddie.

Я ухожу от тебя!

You belong in a cage!

- Я от тебя ухожу.

I am breaking up with you.

Хочу сказать, что я от тебя ухожу.

I wanted to tell you that I am leaving you.

Я от тебя ухожу, Джерри.

I'm leaving you, Jerry.

Как мне объяснить, что я не ухожу от тебя?

How can I make you understand I'm not leaving you?

Ты не понимаешь, что это я от тебя ухожу?

Can't you see it's you I'm leaving?

Поэтому я от тебя ухожу. Прямо сейчас. Хорошо?

So I'm breaking up with you right now, okay?

Малыш, я ухожу от тебя Так, ты мне объясни.

Okay, let me get this straight.

- Прости, но я от тебя ухожу.

, - I'm sorry, I'm leaving you,

Хочу попрощаться, я от тебя ухожу.

I just want to say goodbye, because I'm leaving you.

- Бокхорн, я ухожу от тебя.

And what do I get?

Но я не ухожу к нему от тебя.

We're not going out now.

Зачем тебе этот чемодан? Я от тебя ухожу.

What are you doin with that suitcase?

Я от тебя ухожу, Пьер, я тебе больше не верю.

I'm leaving. I lost confidence.

Я от тебя ухожу.

I've met someone else.

Я не ухожу от тебя

I'm not leaving you.

Я плачу, потому что ухожу от тебя.

I'm crying, because I'm leaving you.