English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ З ] / Занимались сексом

Занимались сексом Çeviri İspanyolca

754 parallel translation
Когда мы только начали встречаться, мы регулярно занимались сексом.
Cuando empezamos a salir, siempre hacíamos el amor.
Мы как будто занимались сексом.
Se supone que tengamos sexo.
Затем, я вспомнила, когда я была ребенком, я случайно увидела как родители занимались сексом
Luego, recordé que de niña, vi a mis padres haciendo el amor.
Мы ленивы. Мои старики занимались сексом больше чем мы!
Mís abuelos tienen relaciones sexuales más que nosotros.
Мы занимались сексом без остановки, а потом он ушёл.
Nos revolcamos todo el tiempo sin parar, eso si.
Вы занимались сексом.
Tuvieron sexo.
А про себя будешь думать : "мы занимались сексом".
Pero lo que realmente estarás pensando será, "Tuvimos sexo."
≈ щЄ € вспомнила, что в детстве однажды видела, как родители занимались сексом.
Y arreglaremos tu visita a la escuela. Gracias. Para servirte.
Вы занимались сексом с сенатором США на стоянке парка "Морской мир".
Te has acostado con un Senador en el parking del Acuarama.
Первый раз мы занимались сексом в телефонной будке.
La primera vez fue una mierda teléfono público.
Мы занимались сексом весь день.
Tenemos sexo todo el día
- Мы занимались сексом каждый день.
Teníamos relaciones todos los días.
- Вы занимались сексом с мисс Оуэнс в вечер её убийства.
Usted tuvo relaciones con Marnie Owens la noche que la mataron.
Они занимались сексом
Ellos tuvieron sexo. Puje, señora Addams.
- Да. Потому что мы никогда не занимались сексом.
Porque jamás tuvimos sexo.
Потому что они занимались сексом. Я только об этом и думал.
Porque acabaría en sexo y eso es lo unico que pensé
Значит, вы никогда не занимались сексом.
Pero claro que nunca tuvo sexo.
Одевала откровенное белье, и когда он приходил, набрасывалась на него, и мы занимались сексом прямо в коридоре.
Solía ponerne lencería transparente. y cuando él atravesaba la puerta saltaba sobre él y lo hacíamos en la entrada.
Не могу поверить что вы занимались сексом в её сне!
No puedo creer que ustedes hicieron el amor en sueños.
Мне стало известно, что вы и уборщица занимались сексом на столе в вашем офисе.
Se me ha informado que Ud. y la dama que limpia han tenido relaciones sexuales sobre su escritorio.
Вы когда-нибудь занимались сексом с Вашей матерью?
Reverendo Falwell, ¿ ha tenido sexo alguna vez con su madre?
- Мы занимались сексом.
- Hicimos el amor.
Алан вы с ней занимались сексом?
Alan ¿ tuviste relaciones sexuales?
Может быть, это немного затихло после рождения Хилли... но вы занимались сексом довольно регулярно.
Quizá al nacer Hilly aflojarais pero teníais sexo regularmente.
Ставлю миллион долларов на то, что вы занимались сексом не только с женой.
Le apuesto un millón de dólares que se acuesta con otras mujeres aparte de su esposa.
Как думаешь, они занимались сексом?
¿ Crees que se han acostado?
( Make-out mobile-сленг-машина, в которой занимались сексом. )
Que quiere mantener su auto de hacer-sexo...
Они сегодня утром занимались сексом.
Lo vi, tener sexo esta mañana.
- Мы с женой не занимались сексом с тех пор как родился ребенок.
Mi mujer y yo no hemos tenido relaciones desde que nació el bebé.
В ту ночь победила Шарлотта... они занимались сексом нежно и уважительно на шелковых простынях.
Esa noche hicieron el amor al estilo Charlotte cortés y respetuoso en sábanas de puro algodón egipcio.
- Занимались сексом? - Ладно. - Секс был хорош?
- Todo el tiempo sexo adúltero.
Мы не разговаривали, мы просто занимались сексом!
- No hablamos, sólo lo hicimos.
Но мы ведь не занимались сексом, да?
Pero no hubo sexo, ¿ verdad?
Мы не занимались сексом.
- Entonces no hubo sexo.
Ради их мнения ты требуешь, чтобы мы занимались сексом снова и снова... и я совершенно не против, почему нет?
¿ Sólo para impresionarlos, quieres hacer el amor sin parar y yo digo que no? ¡ Recoge tu abrigo!
Поверить не могу, что мы занимались сексом на кухонном полу.
No puedo creer que lo hicimos en el piso de la cocina.
Мы всю прошлую ночь занимались сексом....
Patrick y yo... toda la noche, y estoy...
Так вы занимались сексом, прежде чем поцеловались?
¿ Así que practicasteis sexo antes de besaros?
Мы занимались сексом.
Tuvimos sexo.
Мы разделись... и занимались сексом на полу.
Así que nos desvestimos y lo hicimos en el suelo.
И с тех пор не занимались сексом?
¿ Y no mantuvieron relaciones desde entonces?
Они с Бо занимались сексом наверху в спальне.
Durante Ia fiesta, ella y Beau estaban arriba haciendo el amor.
Суть в том, что ты точно знал, что они не занимались сексом.
La base de todo es que tu sabias que no paso nada.
Мы с ним сексом недавно занимались.
¿ Sabes que tuvimos sexo la otra noche?
Сексом тоже занимались, но как-то было дружнее всё.
Ya había sexo, pero era más amigable.
Ёто что, интервью? ѕо-моему, мы занимались сексом.
Yo también te extrañé.
Где они занимались потрясающим сексом?
Donde hicieron el amor fabulosamente.
Бобби, вчера мне снился сон, где мы с тобой занимались незащищенным сексом.
Bobby, anoche tuve un sueño, que tú y yo teníamos sexo sin protección.
Занимались сексом.
- Sí.
И вы занимались сексом.
Y el sexo que tuvieron.
- Вы занимались с ней сексом?
- ¿ Mantuviste relaciones con ella?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]