English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ З ] / Заниматься сексом

Заниматься сексом Çeviri İspanyolca

1,480 parallel translation
Я говорила ей не заниматься сексом Я знала она не готова
Le dije que no tuviese sexo. Sabía que no estaba preparada.
Может так бог говорит мне что мне не стоит заниматься сексом.
Quizá Dios está intentando decirme que no debo tener sexo.
Может я перестану заниматься сексом
Quizá deje de tener sexo.
Да, я... я впорядке просто ещё одна причина чтобы не заниматься сексом
Sí, yo... estoy bien. Es sólo... otra buena razón... para no tener sexo.
Джек и я будем заниматься сексом в первый раз.
Jack y yo vamos tener sexo por primera vez.
Ок, ты ревнуешь, потому что ты и Эми начали заниматься сексом или потому что вы еще им не занимались?
Bien, ¿ estás celoso por que tú y Amy recién empiezan a tener sexo o porque todavía no lo han hecho?
Но сейчас я не беременна, и сейчас, когда я родила, поверь мне, Бен, я не буду заниматься сексом очень и очень долгое время.
Y ahora que no estoy embarazada que ya di a luz, créeme, Ben, no voy a tener sexo por mucho, mucho tiempo.
Я не хочу, чтобы ты любил меня, и я не хочу, чтобы кто-то еще любил меня, и я никогда, никогда больше не буду заниматься сексом с тобой.
No quiero que me ames, y yo, ya no te amo. Y nunca jamás voy a tener sexo contigo otra vez.
Я не буду заниматься сексом под деревом.
No voy a tener sexo contra un árbol.
И я считаю, что герои должны заниматься сексом, просто я не думаю, что это должно происходить так, как ты написала.
Aunque no como tú lo escribiste.
Когда подростки начинают заниматься сексом?
¿ Cuando empiezan los adolescentes a tener sexo?
Нет, Мишель не должна заниматься сексом до 22 лет. ( смеется ) ( телефонный звонок ) Да?
No, Michelle no debería tener sexo hasta los 22. - ¿ Sí?
В таком случае мы будем весь день заниматься сексом!
Bueno, adivina qué. ¡ Quizás pasemos el día entero teniendo sexo!
Но, я не хочу прекращать заниматься сексом.
Pero, um. No quiero dejar de tener sexo.
Мы не обязаны заниматься сексом каждой ночью.
No necesitamos tener sexo cada noche, ¿ sabéis?
Он думает, что тебе нужна подружка... чтобы заниматься сексом.
Él cree que necesitas una novia... para tener sexo.
Выбери любую знаменитость, с которой ты хотела в течение часа заниматься сексом.
Simplemente elige un famoso con el que tendrías sexo durante una hora.
Где еще мне найти парня, с которым можно заниматься сексом 5 раз в день?
¿ Dónde voy a encontrar a un hombre que me haga el amor 5 veces en un día?
Мы никогда не будем заниматься сексом на восходе солнца.
Nunca tenemos sexo a la salida del sol.
Мы снова можем заниматься сексом?
¿ Vamos a tener sexo de nuevo?
Мы не будем заниматься сексом от злости.
No vamos a tener sexo de cabreos.
"Нормально ли заниматься сексом в лимузине перед выпускным?"
"¿ Está bien tener sexo en limusina antes del baile de egresados?". Definitivamente no.
Мы будем заниматься сексом при потребности в заранее определённые моменты которые взаимно устраивают нас обоих.
Tendremos sexo cuando haya necesidad en determinados momentos que son mutuamente convenientes para ambos.
И почему бы это я должна продолжать заниматься сексом с кем-то сломавшим мне жизнь?
¿ Y porqué seguiría teniendo sexo con quien arruinó mi vida?
И мы не будем на спор провоцировать друг друга есть вещи или заниматься сексом с вещами.
No nos vamos a retar a comer cosas o tener sexo con cosas.
Я хочу заниматься сексом.
Quiero tener sexo con una chica.
А мы должны заниматься сексом чаще, потому что у кое-кого..
Deberíamos tener sexo más seguido.
Недавние исследования показали, что люди любят смотреть на вещи, любят почти так же сильно, как ломать эти вещи и пытаться заниматься сексом с вещами.
En un estudio reciente, el deseo de la gente de ver cosas estuvo en tercer lugar, justo después de golpear cosas e intentar tener sexo con las cosas.
Обожаю заниматься сексом в Приусе, потому что я занимаюсь сексом и сохраняю окружающую среду.
Me encanta hacerlo en los Prius, porque además cuido el medio ambiente.
Не говоря уже о том факте, что я думаю, что сегодня вечером буду заниматься сексом с Деррилом.
Sin mencionar el hecho de que creo que voy a tener sexo con Darryl esta noche. - Uh, ¿ qué?
Будет не правильно весь день проваляться в постели и заниматься сексом?
¿ Estaría mal para quedarse en la cama todo el día y tener sexo?
Не обязательно заниматься сексом.
No tenemos que tener relaciones.
Деб говорит, мы не можем заниматься сексом пока ребенок не родится.
Deb dice que no puede tener relaciones hasta que el bebé nazca.
Ты... Арон, это было неправильно с моей стороны заниматься сексом с тобой и твоей подругой Дафной.
Aaron, estuvo mal que tuviera relaciones contigo y tu novia, Daphne.
То есть, не обязательно заниматься сексом.
¿ Entonces no necesito acostarme con alguien?
Спустя примерно 14 минут после того, как начинаю заниматься сексом.
Unos 14 minutos después de empezar a poner.
"Знаешь, я не уверен, что смогу до конца жизни заниматься сексом с одной женщиной."
"Hey, sabes, no sé si puedo hacerlo, porque no sé si puedo tener sexo con sólo una mujer por el resto de mi vida".
- И с ними приходится заниматься сексом.
- Debes tener sexo con ellos.
Мне не с кем заниматься сексом, Том.
- No tengo con quien tener sexo, Tom.
У нас даже нет времени, чтобы заниматься сексом.
Ni tenemos tiempo para tener sexo.
Так они не собираются заниматься сексом?
¿ Así que ninguna de ellas va a tener sexo?
Нет, они будут заниматься сексом.
No, lo van a hacer.
Они поклялись не заниматься сексом.
- Están renunciando al sexo.
Я тебя не помню, сексом по телефону заниматься не буду и я лесбиянка.
No te recuerdo, no tendré sexo telefónico contigo y soy lesbiana.
Заниматься с ней сексом - будет извращением. Предполагаю, что ты женился на ней не за её знания в прикладной физике.
Tener sexo con ella seria un acto de bestialismo presumo que no te casastes con ella.
Отправляюсь домой заниматься сумасшедшим сексом.
A punto de volver a casa y tener sexo loco
Я ни при каких обстоятельствах не стану заниматься с тобой сексом.
Si, y nunca, bajo ninguna circunstancia tendría sexo contigo.
О, не вздумай с ним сексом заниматься.
No te acuestes con él.
Хорошо, что не придется заниматься с ними сексом.
Me alegra que no tengamos sexo con ellos.
А можно сексом заниматься во время беременности?
- ¿ Puedes hacer sexo si está...?
Они не собирались заниматься с ней сексом.
¡ No van a tener sexo con el pato!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]