English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ К ] / Классная тачка

Классная тачка Çeviri İspanyolca

65 parallel translation
Это классная тачка.
Es una máquina bellísima.
Вон там, классная тачка.
Me alegro de verte. Está ahí.
Классная тачка.
Pues te robaste un auto muy bonito.
Квартира, классная тачка.
Este departamento, ese auto de locos.
Если я выиграю... - Твоя классная тачка будет моей.
Si gano yo... tu precioso cochecito...
- Классная тачка.
- Me gusta tu auto.
Классная тачка, настоящий шик.
Qué bonita nave.
- Классная тачка.
- Bonito pedazo de auto.
Классная тачка, да и та не моя.
Auto lujoso a mi disposición.
Классная тачка...
Qué pasada...
Думаю, что, наверно, это была классная тачка, когда динозавры ходили по Земле.
Creo que sería muy agradable de llevar cuando los dinosaurios estaban en la tierra.
Эй, классная тачка, мужик.
Lindo vehículo, amigo.
Классная тачка.
Qué lindo coche.
- Классная тачка, чувак. - Отдай ей Бастера.
Hay que darle a Buster.
Классная тачка.
Buen paseo.
Тебе нужны деньги, нужна классная тачка.
Me pides dinero, me pides un auto lujoso.
Классная тачка!
Es un buen auto.
Классная тачка.
Hermoso coche.
У тебя классная тачка.
Y muy bonito.
Классная тачка...
Lindo coche...
У тебя есть классная тачка и классная подружка.
Tienes un auto genial y una novia bella que viene en camino.
- Классная тачка.
- Gran auto.
С добрым утром. Франк. Классная тачка.
- Buenos días, Franco. ¡ Qué lindo auto!
Классная тачка.
- Qué lindo auto, cariño. - Cariño...
Нормально. Классная тачка. Если тащишься от MOPAR-ов.
lo estoy haciendo, buen manejo si tu vas por el mopar
Классная тачка.
Lindo auto.
Классная тачка.
Es un bonito coche.
Классная тачка!
¡ Qué elegante!
Классная тачка, Гленн.
Buena elección, Glenn.
Классная тачка.
Bonito coche.
- Классная тачка у тебя. Классная.
- Hermoso auto, amigo, hermoso auto.
- Классная тачка, Фил.
- Es un coche estupendo, Phil.
Классная тачка.
Eso es un agradable paseo.
Классная тачка у вас там.
Es un bonito coche el que tenéis.
Классная тачка.
Bonito transporte.
Классная тачка.
Me encanta tu auto.
Слушай, это классная тачка.
Oye, ese auto es una maravilla.
Классная тачка, Пеппер.
¡ Qué carro más bonito, Pepper!
Классная тачка.
Bonitos rines.
- Классная тачка.
- Bonito auto.
- Классная тачка Джимми, мне жаль.
Es un buen coche, lo siento.
Да, классная тачка.
Sí. Bonito coche.
– Классная тачка, Лайнел.
- Bonito coche, Lionel.
Классная у твоего папы тачка.
¡ El automóvil de su padre es el máximo!
Какая классная тачка!
Ey, ¡ No estás conduciendo en serio!
- Классная тачка, блин.
Bonito coche, tío.
Классная тачка!
Qué bonita carroza.
Тачка классная Жаль, что ее так
Odio verlo así.
Новая тачка, она очень классная, не понравится - я верну тебе деньги.
5,000 por chicas totalmente ardientes.
И раз вы здесь, не хотите угоститься пиццей и обсудить какая классная у меня тачка?
Ahora que estáis aquí, ¿ os gustaría ir a por pizza y hablar de lo alucinante que es mi Pacer?
Классная куртка, дорогая тачка.
Tienes una buena chaqueta de cuero, un auto sofisticado.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]