Месье ла валль Çeviri İspanyolca

А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.

Y yo Monsieur La Valle, si me permite que me presente.

Приятно познакомиться, месье Ла Валль.

¿ Cómo está, Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль...

Monsieur La Valle.

До свидания, месье Ла Валль.

Adiós, Monsieur La Valle.

- Да, месье Ла Валль.

- Sí, Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль, мне жаль, но...

Monsieur La Valle, lo siento mucho, pero...

Скажите мне, месье Ла Валль, что еще не так?

Dígame, Monsieur La Valle, ¿ qué más está mal?

Мы обдумаем это, месье Ла Валль.

Nosotros, eh, lo reconsideraremos, Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль, что касается страхования жизни мадам Коле, она равняется одному миллиону франков.

Ahora, Monsieur La Valle, para el seguro de vida de Madame Colet, un total de un millón de francos.

Спасибо, Месье Ла Валль.

Gracias, Monsieur La Valle.

- Никакого картофеля, Месье Ла Валль?

- ¿ Patatas no, Monsieur La Valle?

Да, месье Ла Валль.

Sí, Monsieur La Valle.

Нет, месье Ла Валль.

No, Monsieur La Valle.

Может быть, месье Ла Валль.

Tal vez, Monsieur La Valle.

Вы это имели в виду, месье Ла Валль?

¿ Se refiere a esto, Monsieur La Valle?

Ну же, месье Ла Валль, пожалуйста.

Ahora, Monsieur La Valle, por favor.

О, месье Ла Валль.

Oh, Monsieur La Valle.

- Доброй ночи, месье Ла Валль.

- Buenas noches, Monsieur La Valle.

Могу я представить - месье Ла Валль, мадам Витон, мадемуазель дю Лак, месье ле Гран.

Puedo presentarle a Monsieur La Valle. Madame Viton, Mademoiselle Du Lac, Monsieur Le Grand.

- Месье Ла Валль.

- Monsieur La Valle.

Месье Ла Валль.

Monsieur La Valle.

Этот месье Ла Валль...

Este es el Monsieur La Valle.

Мадам, могу я спросить Вас : кто такой этот месье Ла Валль?

Madame, puedo preguntarle, quién es este Monsieur La Valle?

- Месье Ла Валль?

- ¿ Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль, Я бы хотел задать Вам несколько вопросов.

Monsieur La Valle, hay varias cuestiones que quiero preguntarle hace tiempo.

- Месье Ла Валль,

- Monsieur La Valle,

Месье Ла Валль, сдается мне, Вы упорно уклоняетесь от ответов на вопросы.

Monsieur La Valle, parece estar persistentemente evadiendo mis preguntas.

Месье Ла Валль!

¡ Monsieur La Valle!

Месье Ла Валль, Вас очень хочет видеть месье Филиба.

Monsieur La Valle, A Monsieur Filiba le gustaría mucho verle.

Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?

¿ Que ha pensado para mañana, Monsieur La Valle?

- Да, месье Ла Валль?

- ¿ Sí, Monsieur La Valle?

Боитесь, что я разрушу Вашу репутацию, месье Ла Валль?

Temes que te arruine tu reputación, Monsieur La Valle?

Месье Ла Валль, я должна сделать признание.

Monsieur La Valle, Tengo que hacerle una confesión.

Это очень важно, месье Ла Валль.

Es muy importante, Monsieur La Valle.