Не звони мне больше Çeviri İspanyolca

И не звони мне больше.

Y no llames más.

И не звони мне больше на работу.

Y no me llames a la oficina.

И не звони мне больше.

Y no me llames.

Не звони мне больше домой... без крайней необходимости.

Hazme un favor, ¿ Quieres? No me llames nunca a casa A menos que necesites hacerlo

Не звони мне больше.

No me llames más. Será mejor así.

Не звони мне больше.

No me llames nunca más.

И никогда не звони мне больше. Приятного дня.

Y, por favor, nunca jamás me vuelvas a llamar.

Бри, не звони мне больше.

Bree no me llames de nuevo.

- Пожалуйста, не звони мне больше.

- No me vuelvas a llamar.

Эй, не звони мне больше, Чанчад!

No me llames así, Chanchad.

Не звони мне больше.

No vuelvas a llamarme.

Не звони мне больше.

Y ni siquiera lo sabías. No vuelvas a contactarme.

И Не звони мне больше.

No me vuelvas a llamar.

Не звони мне больше, ты поняла?

No me llames más. ¿ Lo entiendes?

Никогда не звони мне больше

- Nunca... me vuelvas... a llamar.

Не звони мне больше, ок?

- No llames.

Не звони мне больше

No me llames más.

Не звони мне больше. Никогда.

No ponerse en contacto conmigo de nuevo.

Не звони мне больше, никогда.

Nunca me vuelvas a llamar.

Не звони мне больше.

No me llames otra vez, por favor.

Тогда не звони мне больше.

- Entonces no me llames.

Больше не звони мне.

No vuelva a llamarme.

Больше не звони и не рассказывай мне про то, что Эдди глотает всякое дерьмо!

¡ No llames para decir que el hecho de que Eddie trague esta mierda, te preocupa!

- Значит, до конца жизни не беспокой меня больше... не пиши мне и не звони.

Entonces es para el resto de tu vida No vuelvas a molestarme.

Пожалуйста, больше не звони мне.

Por favor, ya no me llames.

Элиот, и не звони мне сюда больше, особенно в воскресенье, хорошо?

Elliot, no me llames aquí de nuevo, sobre todo un domingo, ¿ sí?

Больше мне не звони.

No me llames más.

Больше мне не звони, пожалуйста.

No vuelvas a llamarme, Por favor.

Никогда мне больше не звони.

No me vuelvas a llamar.

Тогда больше не звони мне.

Entonces, no vuelvasNa llamarme.

Звони мне дважды в день и не смей пропустить больше одного теста!

Llámame dos veces al día y no pierdas más de un examen.

! - Больше мне не звони!

- ¡ No vuelvas a llamarme!

Больше не звони мне.

¿ No te lo crees?

Никогда больше мне не звони.

No me vuelvas a llamar nunca más.

И не звони мне больше.

No vuelvas a llamarme.

Пожалуйста, больше никогда не звони мне на мобильный.

Por favor, no vuelva a utilizar mi número de móvil.

Я получила твое сообщение. Мне не нужны твои деньги, больше не звони.

¡ Quédate con tu dinero, y no vuelvas a llamar!

Никогда больше не звони мне или я вызову полицию! Клянусь Богом!

¡ No vuelvas a comunicarte conmigo o llamaré a la policía, lo juro!

Нахуй больше никогда не звони мне или ему.

No vuelvas a llamarme a mí o a él.

И больше не звони мне.

Acéptalo.

Дэвид, прошу тебя, не звони мне больше.

Lo siento, David.

Никогда больше не звони мне.

No vuelvas a llamarme de nuevo.

- Никогда больше не звони мне.

No me llames nunca mas!

Не звони и не пиши мне больше.

" No llames o escribas de nuevo.

" Спенсер, не звони и не пиши мне больше.

" Spencer, no me llames o escribas de nuevo.

Никогда мне больше не звони

¡ No vuelvas a llamarme!

Больше мне не звони.

No vuelvas a llamarme.

Никогда мне больше не звони.

Nunca vuelvas a llamarme.

И с сегодняшнего дня больше мне не звони.

Y jamás vuelvas a llamarme.

- Ты всё ещё там? - Больше не звони мне.

¿ Sigues ahí?

Если ты конечно не хочешь, чтобы я поговорила с кем-нибудь другим в департаменте. Больше не звони мне домой.

A no ser que quieras que hable con otra persona del departamento.