Полковник байрд Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Полковник Байрд!
¡ Coronel Baird!
Полковник Байрд, вы нашли? ..
Coronel Baird, hizo a encontrar el...
- Верно, полковник Байрд?
- Derecho, el coronel Baird?
Полковник Байрд, контртерроризм.
Coronel Baird, antiterrorismo de la OTAN.
Полковник Байрд. Полковник Байрд?
Coronel Baird. ¡ ¿ Coronel Baird?
Санта не понимает, почему полковник Байрд ненавидит Рождество.
Santa no entiende por qué la coronel Baird odia la navidad.
Полковник Байрд похоже и правда не в ладах с Рождеством.
La Coronel Baird realmente parece ser un caso de Navidad.
Полковник Байрд, вы уже на Северном полюсе?
Coronel Baird, ¿ habéis llegado ya al Polo Norte?
Полковник Байрд вывезла Санту из Лондона, но на Северный полюс вовремя его не доставит.
La coronel Baird ha sacado a Santa de Londres, pero no hay manera de llevarlo al polo norte a tiempo.
Полковник Байрд, все хорошо.
Coronel Baird, está bien.
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние.
Coronel Baird, enviaré a Cassandra y Ezequiel antes para contactar al avión que los trasportará al lugar de la Aurora Borealis.
Больше, если полковник Байрд считает базы, на которых она жила ребенком.
Más, si la Coronel Baird cuenta las bases militares que vivió de niña.
Полковник Байрд права.
La Coronel Baird tiene razón.
Полковник Байрд, я знаю что-то, чего не знаешь ты.
Coronel Blaird, sé algo que no sabes.
Полковник Байрд?
¿ Coronel Baird?
Полковник Байрд.
Coronel Baird.
Полковник Байрд говорит, что кто бы за этим не стоял, он все еще здесь.
Coronel Baird dice que todo el que lo está haciendo esto sigue siendo aquí
- Полковник Байрд...
- Coronel Baird
Полковник Байрд... разрешить представить, Фея Моргана.
coronel Baird Me gustaría que conocieras a Morgan le Fay
Полковник Байрд, "монстр" - такая этикетка.
Coronel Baird, "monstruo" es una etiqueta.
Полковник Байрд, у нас есть что-то вроде ситуации.
Coronel Baird, tenemos una pequeña situación.
Полковник Ева Байрд.
Soy la Coronel Eve Baird.
Полковник Ева Байрд, знакомьтесь это Флинн Карсен, Библиотекарь.
Coronel Eva Baird,... conozca a Flynn Carsen, el Bibliotecario.
Меня... меня зовут полковник Ева Байрд.
Soy... soy el Coronel Eve Baird.