Полная благодати Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
Радуйся Мария, полная благодати, Господь с Тобою...
Ave María Purísima, llena de gracia, el Señor es contigo...
Радуйся, Мария, полная благодати ;..
Dios te salve María, llena eres de gracia el Señor es contigo.
Святая Мария, полная благодати,
" Dios te salve María, llena eres de gracia,
Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Dios te salve María, llena eres de gracia.
Возрадуйся Богородица, полная благодати. Возрадуйся Богородица... О..
Dios te salve María llena eres de gracia...
Возрадуйся Богородица, полная благодати
Dios te salve María, llena eres de gracia.
Возрадуйся Богородица, полная благодати!
¡ Dios te salve María, llena eres de gracia!
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Радуйся, Мария, благодати полная. Господь с Тобою.
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная благословенна Ты между женами и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Ave María, llena de gracia bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito sea el fruto de tu vientre, Jesús.
Радуйся, Мария, благодати полная!
" Dios te salve María, llena eres de gracia, 2bendita tú eres entre todas las mujeres,
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Ave María, llena eres de Gracia, el Señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Ave María... llena eres de gracia... el Señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою...
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es...
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобой... ( тихо молится )
Dios te salve, María, llena eres de gracia...
Аминь. Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Ave María, llena eres de gracia, el señor es contigo bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Он был такой интеллигентный благодати полная! Господь с Тобою ;
Siempre dispuesto para todo, inteligente.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Maria llena de gracia, el Señor esta contigo,
Аве Мария, благодати полная.
Ave María, llena eres de gracia- -
Аве Мария, благодати полная...
Ave María, llena eres de gracia. No pases los límites.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo,
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами,
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre las mujeres y...
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами...
Ave María, gratia plena, Dominus tecum.
Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Dios te salve Maria, llena eres de gracia. El Señor es contigo.
Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Dios te salve Maria, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Славься, Мария, благодати полная, Господь с тобою.
Dios te salve Maria, llena eres de gracia, El Señor es contigo,
Благодати полная!
llena de gracia...
Радуйся, Мария благодати полная! Господь - -
# Ave María # # gratia tecum # # domin... #
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Dios te salve María, llena eres de gracia, el señor está contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Молитва "Аве Мария :" Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Dios te salve María llena eres de gracia, El Señor es contigo.
Святая Мария, благодати полная...
Santa María llena eres de gracia...
Радуйся, Мария, благодати полная! Бог с тобой...
Santa María, llena eres de gracia, el Señor es contigo...
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобою, благословенна ты между женами.
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres.
Нет. Возрадуйся, Мария, благодати полная, Господь с тобой.
No.
Возрадуйся, Мария, благодати полная.
Ave María, llena eres de gracia.
Радуйся, Мария, благодати полная,
Ave Maria, gratia plena,
Радуйся, Мария, благодати полная, благословен плод...
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedictus fruc...
- Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Dios te salve, María el Señor es contigo bendita Tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros, pecadores...
Радуйся, Мария, благодати полная.
Por el amor de Dios.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ;
Dios te salve María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная.
Dios te salve, María. Llena eres de gracia...
Радуйся, Мария, благодати полная.
Santa María, llena eres de gracia.
Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою.
Dios te salve María, llena eres de gracia, nuestro señor es contigo.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус.
Dios te salve, María, Nena eres de gracia, bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito e!
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с тобой. Благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.
Возрадуйся, Мария, Благодати полная.
Ave María, llena eres de gracia.
Радуйся, Мария, благодати полная.
Dios te salve María, llena eres de gracia.
Радуйся, Мария, благодати полная, господь с тобою.
Ave María, llena eres de gracia, el Señor es contigo.