Предательница Çeviri İspanyolca

Предательница!

¡ Traidora!

Я предательница.

Soy una traidora.

- Дайна, предательница, как ты могла?

Tú, pequeño demonio. ¿ Cómo pudiste estar allí...

- Ты предательница!

- Eres una traidora.

Но я не предательница.

- No te importa. Porque no soy soplona.

Вы предательница, мисс Ли.

Es una traidora, señorita Lee.

Послушай, я же предательница, помнишь?

Soy una traidora, ¿ recuerdas?

- Предательница!

- ¡ Traidora! ¡ Judas!

Предательница...

¡ Maldita ramera!

- Предательница!

- ¡ Traidora!

Бабба Занетти знает из достоверных источников что она подослана легавыми. Она предательница.

Bubba Zanetti sabe de buena tinta que la ha enviado el Bronce para traicionarnos.

Предательница!

- ¡ Traidora!

- Я не предательница.

- No soy traidora.

Я сказал предательница, Мистер Рэнг.

¡ He dicho traición, señor Range!

Предательница.

Traidor.

Она чёртова предательница.

Ella es una miserable traidora norvietnamita.

Предательница.

Traidora.

Проклятая предательница...

Puta traidora...

Змея-предательница.

¡ Sucia traidora!

Вы предательница.

Me delataste por lo de Moro.

- Я уже сказала : я не предательница.

- Ya te dije : no soy un traidor.

Предательница, двуличная самка...

Seguramente también hace imitaciones. Hembra falsa y traicionera.

Предательница и вторая - наши.

La traidora y la otra son nuestras.

Но если оказалось, что она трусливая предательница, сбежавшая с каким-то придурком с курсов вождения?

Pero resultó ser una cobarde que se fue con un tipo que conoció en la autoescuela.

"ы предательница, ƒжейн. " ы лгала мне!

Eres una traidora, Jane.

Ёджериа... предательница √ оаулдов. " " ѕусть она... страдает... целую... вечность. "

Egeria traidora a los Goa'uld que ella... sufra por toda...

- Ты предательница.

- ¡ Eres una traidora!

После того, как твоя предательница-жена вступила в сговор с королем, доказав, что он неисправим.

Desde que tu esposa actuó en connivencia con el rey y demostró su bajeza.

Ты или предательница, или слабоумная, третьего нет.

Eres o una traidora o una tonta. No hay una tercera posibilidad.

Она предательница.

Es una traidora

~ Предательница.

- Traidora.

~ Это кто тут предательница?

- ¿ Quién es la traidora aquí?

Теперь для своей страны ты предательница.

Ahora eres una traidora de tu país.

- Ты предательница.

- Mujer de poca fe.

Ты чёртова предательница!

¡ Eres una maldita traidora!

Мы теперь пропали. Предательница!

Ahora sí que estamos embarcados.

А ты предательница.

Y tú, traidor-ína.

Я чувствую себя как предательница. и, кроме того, у нас все еще есть непроверенные наводки.

Me siento como un Judas y además todavía hay pistas de los forenses que seguir.

Предательница, обманщица.

- No. Traidora, me engañaste.

- Предательница!

- ¡... una traidora!

Предательница Энни рядом.

Annie la buena está ahí.

Мать-предательница, а он больной спасать ее пошел!

¡ La madre es una traidora, y él, enfermo, quería salvarla!

- Ты предательница и...

- ¿ Y detrás de las cruces, poner...

Предательница!

¡ Traidor!

А вот и да. Предательница!

Oh, sí.

Ты предательница.

Eres desleal.

Предательница, предательница, целовала Дерека!

- Traidora, traidora, comedora de Derek. - tienes tienes, algo, algo.

Она предательница!

Es una traicionera!

Предательство было, но предателя не было, потому что была предательница.

Fue un trabajo interno, pero fue un hombre fue una mujer.

¬ ы предательница!

¡ Traidora!

Предательница!

Rentaré mi casa y me iré.