Продолжайте дышать Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Продолжайте дышать.
Solo sigue respirando.
Продолжайте дышать до последнего движения... начни новый шаг и соедини его словно твои подошвы танцуют на земле.
Sigue el aliento del último movimiento... Comienza tu nuevo paso y conéctalo... como si tus suelas bailaran sobre la tierra.
Продолжайте дышать.
Sigue respirando.
Хорошо, продолжайте дышать.
Bien, sigue respirando.
Продолжайте дышать ради меня, хорошо?
Sigue respirando para mí, ¿ vale?
Продолжайте дышать
Respira.
Продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие.
Continúa respirando. Intenta permanecer tranquila.
Продолжайте дышать. Эй...
- Sigue respirando.
Будет слегка не по себе, но Вы продолжайте дышать.
Esta aparte asusta un poco, ¿ vale? Pero solo debe seguir respirando.
Хорошая работа, продолжайте дышать
Buen trabajo. Mantén la respiración.
Продолжайте дышать и висеть.
Sigan respirando y suspendan.
Продолжайте дышать.
Siga respirando.
Продолжайте дышать.
¡ Siga respirando!
Продолжайте дышать. Сделайте ещё один глубокий вдох и выдох.
Respiren nuevamente, y luego exhalen.
- Продолжайте дышать.
- Vale, sigue respirando.
Продолжайте дышать
Solo siga respirando.
Гретхен, Грентхен, хорошо, просто продолжайте дышать, прошу вас.
Gretchen, Gretchen, está bien, solo sigue respirando para mí, ¿ de acuerdo?
Продолжайте дышать, сэр.
Continúe con respiraciones profundas, señor.
Продолжайте дышать глубоко.
Continúe respirando profundamente.
Продолжайте глубоко дышать, хорошо?
Sigue manteniendo esas largas, lentas y profundas respiraciones, vale?
- Продолжайте глубоко дышать.
- Siga respirando hondo.
Продолжайте глубоко дышать, всё будет хорошо.
Sigue respirando profundamente, bien...
дышать 109
дышать нечем 21
дышать можешь 17
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
дышать нечем 21
дышать можешь 17
продолжение следует 191
продолжай в том же духе 293
продолжай 4658
продолжить 42
продолжайте в том же духе 100
продолжаем 437
продолжать 86
продолжим завтра 39
продолжается 50
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжайте наблюдение 17
продолжай тужиться 36
продолжай дышать 44
продолжается 50
продолжайте 2909
продолжение 35
продолжим 537
продолжайте идти 65
продолжай двигаться 54
продолжайте наблюдение 17
продолжай тужиться 36
продолжай дышать 44