English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ П ] / Продолжайте дышать

Продолжайте дышать Çeviri İspanyolca

24 parallel translation
Продолжайте дышать.
Solo sigue respirando.
Продолжайте дышать до последнего движения... начни новый шаг и соедини его словно твои подошвы танцуют на земле.
Sigue el aliento del último movimiento... Comienza tu nuevo paso y conéctalo... como si tus suelas bailaran sobre la tierra.
Продолжайте дышать.
Sigue respirando.
Хорошо, продолжайте дышать.
Bien, sigue respirando.
Продолжайте дышать ради меня, хорошо?
Sigue respirando para mí, ¿ vale?
Продолжайте дышать
Respira.
Продолжайте дышать и сохраняйте спокойствие.
Continúa respirando. Intenta permanecer tranquila.
Продолжайте дышать. Эй...
- Sigue respirando.
Будет слегка не по себе, но Вы продолжайте дышать.
Esta aparte asusta un poco, ¿ vale? Pero solo debe seguir respirando.
Хорошая работа, продолжайте дышать
Buen trabajo. Mantén la respiración.
Продолжайте дышать и висеть.
Sigan respirando y suspendan.
Продолжайте дышать.
Siga respirando.
Продолжайте дышать.
¡ Siga respirando!
Продолжайте дышать. Сделайте ещё один глубокий вдох и выдох.
Respiren nuevamente, y luego exhalen.
- Продолжайте дышать.
- Vale, sigue respirando.
Продолжайте дышать
Solo siga respirando.
Гретхен, Грентхен, хорошо, просто продолжайте дышать, прошу вас.
Gretchen, Gretchen, está bien, solo sigue respirando para mí, ¿ de acuerdo?
Продолжайте дышать, сэр.
Continúe con respiraciones profundas, señor.
Продолжайте дышать глубоко.
Continúe respirando profundamente.
Продолжайте глубоко дышать, хорошо?
Sigue manteniendo esas largas, lentas y profundas respiraciones, vale?
- Продолжайте глубоко дышать.
- Siga respirando hondo.
Продолжайте глубоко дышать, всё будет хорошо.
Sigue respirando profundamente, bien...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]