Ты девственник Çeviri İspanyolca

А ты девственник.

Y tú eres virgen.

Ты девственник?

¿ Es virgen?

- Ты девственник?

¿ Soy qué? - ¿ Es virgen?

- Ты девственник? - Да.

¿ Eres virgen?

- Ты девственник?

- ¿ Eres virgen? - Sí.

Я знаю, что ты девственник, но не волнуйся, у меня есть в этом опыт.

Sé que eres virgen, pero no te preocupes, soy experimentada,

Ты девственник-завистник.

Sólo estás celoso. Un virgen celoso.

- Ты девственник?

- ¿ Eres virgen?

Теперь всё ясно! Ты девственник!

Ahora todo tiene sentido.

Всем наплевать, что ты девственник!

A nadie le importa que seas virgen.

Скажи ей, что ты девственник.

Dile que eres virgen.

Ты сказал ей, что ты девственник?

¿ Le dijiste que eras virgen?

Ты девственник, правда?

Eres virgen, ¿ no es cierto?

Ты девственник?

- ¿ Eres virgen?

- Да ты девственник.

Eres virgen.

Да ладно тебе, Ховард! Ну ты девственник - в этом нет ничего страшного.

- No importa si eres virgen.

- Ты девственник? - Нет!

- ¿ Eres virgen?

Ты - девственник!

- Ya lo sé.

Что ты будешь с этим делать, девственник?

¿ Qué vas a hacer con eso, chico cereza?

Ты тоже девственник.

Tú también eres virgen.

Ты ведь еще девственник, не так ли?

Sigues siendo virgen, ¿ verdad?

Ты теперь не девственник!

¡ Perdiste tú virginidad!

- Ты че, девственник?

Eres virgen.

Не прыгай, ты еще девственник!

No saltes, aún eres virgen.

Ты - девственник?

¿ Eres virgen?

- Ты еще девственник?

- Qué pasa? - Aún eres virgen?

Ну, честно... – Ты девственник, да?

Sigues siendo virgen, ¿ verdad?

Ты правда девственник!

¡ Eres virgen de verdad!

Так значит ты уже не девственник?

Debe haberlos dejado caer...

Ты все еще девственник?

¿ Nunca has tenido una mujer?

Ты все ещё девственник.

Usted aún es virgen.

В тот раз ты сказал мне, что до сих пор девственник.

Cuando viniste a verme a la consulta me dijiste que entonces eras virgen.

- Ты делаешь это, как девственник.

- Parece que eres virgen.

Линь, ты ведь еще девственник, так?

Lin, ¿ todavía eres virgen?

- А ты девственник?

Bueno, yo tengo hijos.

На самом деле, он не такой. - Ты... Ты сигаретный девственник, Джордж?

Eres ¿ eres virgen de cigarrillos, George?

Ладно квартира дерьмовая, ладно работа скучная, но ты меня решил добить тем, что я - 35-летний девственник, читающий журнал "Досуг"?

Puedo aguantar el departamento, el empleo de mierda. ¡ Pero dices que soy un hombre de 35 años que lee Parade y que es virgen!

- Ты что, девственник?

¿ Eres virgen?

Ответь на вопрос - ты девственник?

Responde esta pregunta.

Ты всё ещё девственник?

¿ Aún eres virgen?

- Ты всё ещё девственник.

- Eres virgen.

Ты просто девственник, и всё?

Sólo eres virgen, ¿ eso es todo?

Ты больше не девственник.

Dejaste de ser virgen oficialmente.

Ты говорила, что ты - девственник.

Habias dicho que eras virgen.

Ты рассердишься, если я спрошу, девственник ли ты?

Usted fue molestado preguntado a usted Si usted está quieto ¿ virgen?

Я хочу, чтобы ты вёл себя, как девственник. Ты хочешь этого, но стесняешься.

Pone la misma expresión de antes, estilo... es virgen y tiene ganas, pero está un poco desorientado.

Эй, ты же тот самый девственник из метро.

Oye, eres el virgen del metro.

Ты сказал им, что я киллер-девственник?

¡ ¿ Les dijiste que soy un asesino virgen?

Ты ведь девственник?

Tú eres virgen, cierto?

Ты все еще девственник?

¿ Aún sigues virgen, luego?

Вот облом, ты не девственник.

Buen intento. No eres virgen.