Этот человек опасен Çeviri İspanyolca

Этот человек опасен.

Ese hombre es peligroso.

Этот человек опасен.

Ese hombre es una plaga.

Этот человек опасен.

Este hombre es peligroso, oficial.

Этот человек опасен...

Ese hombre es muy peligroso.

- Этот человек опасен!

- ¡ Este hombre es un peligro!

Кларк. Ты знаешь, как этот человек опасен для тебя.

Clark, ya sabes lo peligroso que es ese hombre para ti.

Этот человек опасен.

Este hombre es peligroso.

Повторяю, Жоанна : этот человек опасен! Ты должна его бросить!

Estás en peligro, déjale.

- Господин Президент, этот человек опасен.

Escuche, Sr. Presidente, ese hombre es un claro y presente peligro.

Этот человек опасен?

¿ Es peligroso ese hombre?

Этот человек опасен?

¿ Es ese hombre peligroso?

Этот человек опасен и может сбежать.

El hombre es peligroso y todo un riesgo.

Даже за решеткой этот человек опасен.

Incluso tras las rejas, este hombre es peligroso.

Этот человек опасен, Дэвид.

Ese hombre es una amenaza, David.

Только не забывайте, что этот человек опасен.

Tenga en mente, que el hombre que persigo es peligroso.

Он не сказал... лишь то, что этот человек опасен.

No me lo dijo... solo que era peligroso.

- Этот человек опасен.

- Ese hombre es peligroso.

Подумай, подумай Чарли! Этот человек очень опасен. Если он уйдет от нас...

- Es peligroso, si se escapa...

Этот человек очень опасен.

Es extremadamente peligroso.

Директор, этот человек - опасен для нас, он должен быть уничтожен.

Director, este hombre es un peligro para nosotros, debe ser destruido.

Этот человек-он очень опасен.

Ese hombre es peligroso.

Этот человек очень опасен. И тяжело болен.

Están tratando con alguien muy peligroso... y muy enfermo.

- Этот человек... он чрезвычайно опасен.

- Este hombre es extremadamente peligroso.

Ты не смог её выбросить. Но я же сказала тебе, что этот человек очень опасен.

Te dije que ese hombre era peligroso.

Так что, если человек пьет это саке и чувствует странный вкус, для него этот дом чрезвычайно опасен.

Así que si una persona bebe el sake y encuentra el gusto extraño, la casa es demasiado peligrosa para esa persona.

Она не знает насколько может быть опасен этот человек.

Ella no sabe cuan peligroso es ese hombre.

Кларк, ты же знаешь, как этот человек опасен. Он возможно даже знает как убить тебя.

Vamos, sabes lo peligroso que es este tipo, ya debe saber como matarte a ti.

Этот человек - тиран, Гисборн, мы оба знаем это, и он опасен.

El hombre es un tirano, Gisborne, ambos lo sabemos, y es peligroso.

Тони, этот человек очень опасен.

- Toni, ese hombre es muy peligroso.

Этот человек опасен.

Este tipo es peligroso.

Он знает, как находиться в тени. И если этот человек чувствует себя невидимым и зол на весь мир, он очень опасен.

Y si alguien se siente invisible y está enfadado con el mundo es peligroso.

'јльфа-1,'мне не нужно напоминать тебе, насколько опасен этот человек.

Estoy a punto de embarcar. "Alpha Uno" No necesito recordarte cuan peligroso es este hombre.

Этот человек вооружён и опасен.

Este hombre está armado y es peligroso ".

Но этот человек крайне опасен.

Este hombre es altamente peligroso.

Этот человек очень опасен.

Este hombre es muy peligroso.

Этот человек очень опасен.

¡ Ese hombre es sumamente peligroso!

Этот человек параноик и потенциально опасен.

Este hombre delira y es potencialmente peligroso.

Он сказал, что этот человек слишком опасен.

Dijo que este tipo era demasiado peligroso.

Я говорила вам насколько опасен этот человек.

Os dije lo peligroso que es ese hombre.

Этот человек, опасен он или нет...

Ese hombre puede o no ser peligroso.

Я считаю, что этот человек очень опасен.

Creo que este hombre es muy peligroso.