Я живу по соседству Çeviri İspanyolca

Я живу по соседству.

Vivo al lado.

Я живу по соседству с вами и мне, потребовалось, передвинуть кое-что тяжелое.

Vivo aquí junto, y tengo algo pesado que necesito mover de lugar.

Я живу по соседству.

Vivo en la casa del lado.

Я живу по соседству с Чандрой Сурешом.

Vivo al lado de Chandra Suresh.

Я живу по соседству.

Vivo en la casa de al lado.

Я живу по соседству.

Yo vivo en el vecindario.

Я живу по соседству с кварталом социального жилья и сама вижу, как возвращаясь из школы, они бьют стекла автомобилей. Каждый день, для них это обычное дело. В одном из недавних исследований показано, что английские подростки более агрессивны, чаще напиваются и больше ломают, чем другие европейцы.

vivo cerca del albergue público y veo a los encapuchados... al vover del colegio, rompen las ventanas de los coches son todos los dias, como una rutina n nuevo estudio dice que las adolescentes ingleses son mas violentas, beben mas y la mayoria se quedan embarazadas

Я живу по соседству. Вот, возьми

- Aquí tienes.

Меня зовут Бласко, я живу по соседству.

Soy Blasco, su vecino de al lado.

- Я живу по соседству.

Vivo en la casa de al lado.

Ребята, я живу по соседству.

Chicos, chicos, soy un vecino.

Дорогой ново-старый мальчик, привет, меня зовут Кензи и я живу по соседству с тобой да, прямо по соседству с тобой и я я я я я люблю пони и молоко люблю больше, чем сок

Querido nuevo viejo chico, hola, me llamo Kenzi, y vivo al lado. que esta justo al lado directamente y yo yo yo yo yo, me gustan los ponis, y me gusta más la leche que el zumo..

- Я живу по соседству.

- Vivo aquí al lado.

[Извините... Я живу по соседству с Оска.]

[Disculpen, soy vecino de Oska.]

Я живу по соседству.

Vivo en la casa contigua.

Я живу по соседству.

Estoy en la puerta de enfrente.

Я живу по соседству.

Estoy justo al lado.

Я живу по соседству, так что...

Vivo en el piso de al lado, así que...

- Я живу по соседству.

- Estaba en el vecindario.

Я... я живу по соседству.

Y-yo vivo en el vecindario.

- Я живу по соседству.

Vivo una calle más allá.

Ты знаешь, что я живу по соседству, да?

Sabes que vivo al lado, ¿ verdad?

Я живу по соседству, Фред.

Vivo al lado, Fred.

Не говоря уже о том, что я живу по соседству.

Sin mencionar que vivo al lado.

Я из Меридианы, Миссиссипи. Я две недели живу по соседству, с моей тетей Стефани.

Soy de Meridian, Mississippi... y pasaré dos semanas en la casa de al lado con mi tía Stephanie.

Я живу в квартире по соседству.

Vivo en el apartamento de al lado.

- Я - Сьюзан Живу по-соседству.

- Um, soy Susan, vivo en la puerta de al lado.

Я живу по-соседству. И моя собака забежала в ваше овладение... владение!

Soy tu vecina y mi perro se metió en tu pito...

Я живу по-соседству на той же улице.

Yo vivo al final de la calle.

Я живу в доме по соседству, зеленого цвета.

Vivo en tu misma calle. En la casa verde.

Я недавно переехала и живу по соседству.

Acabo de mudarme al lado.

Я живу по соседству.

Vivo en el barrio.

Я живу тут по соседству, и моя жена больна, несчастная корова...

La cosa esh, vale, que vivo un par de puertas másh abajo y mi mujer eshtá a las puertash de la muerte, pobre vaca.

* Ќо под этим скрываетс € нечто новое * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

* Aunque puede que parezca el mismo a tus ojos * * bajo la piel hay alguien nuevo * * No soy el chico de la puerta de al lado * * no pertenezco aquí como antes *

* " эти воспоминани € будут только тащить мен € на дно * * ѕотому что в моей квартире нет места, чтобы хранить их * * я не мальчик по соседству * * я не живу здесь, как раньше *

* Y esos recuerdos solo te pesan * * porque no tengo lugar para guardarlos en la gran ciudad * * No soy el chico de la puerta de al lado * * Ya no pertenezco aquí como antes *

ты работаешь по соседству, и я живу в нескольких кварталах вниз по дороге, так что...

Trabajas aquí al lado, y yo vivo a unas manzanas de aquí, así que...

Я живу прямо по соседству.

Vivo junto a él.

Разве не здорово, что я теперь живу по соседству?

¿ No es genial que viva en el mismo barrio ahora?

Я тут живу по соседству, у дяди.

Me estoy quedando al lado con mi tío.

Я живу по соседству.

Vivo al lado. ¿ Qué...?

Я живу одна, а по соседству произошло несколько взломов.

Vivo sola, y han habido robos en el barrio.