Я живу там Çeviri İspanyolca

Я живу там.

Yo vivo por allí.

Я живу там.

Vivo ahí.

Да, я живу там.

Si, vivo alli.

Отвезите меня в клинику Лопес Ибор, я живу там.

Lléveme a la clinica. Es donde vivo.

Я живу там, тут недалеко.

La verdad es que... sí... de donde los molinos...

Я живу там.

Yo vivo ahí.

Я живу там.

"Y ahora vivo ahí".

Я живу вон там. Пауль, я так рад.

¡ Paul, qué alegría!

- Там, где я живу.

- Allí vivo yo.

Я там живу.

Junot.

Но грузовика-то нет. 2600 баксов — большие деньги там, где я живу.

Pero ya no tengo camión. $ 2.600 es mucho dinero de donde vengo. ¿ Qué pasa, Garlopis?

- Я там живу.

- Sí.

Я там живу!

Vivo allí.

Я тоже там живу!

¡ Vaya, ahí vivo yo!

Я всю жизнь там живу.

¡ He vivido allí toda mi vida!

Я живу вон там, на пятом этаже, с фасада.

Yo vivo ahí, en eI cuarto, en frente.

- Я там больше не живу.

- Era. Ya no lo soy.

Там, где я живу, есть свободное место за 2 доллара в неделю.

Hay un cuarto libre donde vivo, por $ 2 a la semana.

У меня родственник сестры там лежал. Мы с ним сдружились, так как я живу в доме сестры. Такой высокий,..

Mi cuñado, el marido de mi hermana, vivo con ellos, trabaja ahí como enfermero.

Там хорошо, я тоже живу в этом пансионе.

Y si yo vivo allí, no puede resultarle cara.

- Я всё поменяла у тебя в квартире и сама там живу.

- He cambiado todo el apartamento. Estoy viviendo allí.

Там каждая собака знает где я живу

Incluso el ganado sabe dónde vivo.

- В Лондон. Я там живу.

Allí es donde vivo.

Я там живу с тобой или без тебя, и если даже нам придётся уехать вместе, я всё равно поеду домой к своим стройным детям с прямыми зубами.

Tenia este lugar contigo o sin ti, y si aún tenemos que irnos juntos yo me voy ir a mi casa con mis hijos flacos y dientes derechos.

Я живу вон там, прямо за лужайкой.

Vivo justo allí, al otro lado del jardín.

Вик, я там живу. Если ты любишь меня...

Vic, yo vivo allí.

Я там живу.

Vivo ahí.

Я там живу.

Justo ahí.

- Я сам там сейчас живу, понимаешь?

Yo también vivo allí.

- Я там живу.

Vivo allí detrás.

Я живу одна под крышей, Там, где горничная раньше жила.

Vivo sola bajo mi humilde techo, no hablo con mis vecinos, ni con nadie.

Ну надo же! Мoжешь oт меня пoзвoнить, я вoн там живу.

Si quieres puedes venir a mi casa a llamar por teléfono, vivo allí detrás, ya lo sabes.

Я там живу.

Soy etnólogo.

Потому что там живу я, недостойный священник, отягощенный пороками и грехами.

Porque vivo allí, que soy un indigno sacerdote, cargado de vicios y pecados.

Я там не живу. Простыни чистые.

Las sábanas están limpias.

Когда я там живу, вожу туда отца.

Cuando voy a casa, acompaño a mi padre.

- Так... - Я там живу. Это одно из моих мест.

En fin, digamos que paro también por allí.

Там, где я живу, к сожалению, курить строго запрещено. И спрятаться нельзя.

Porque donde vivo no se permite fumar ni a escondidas.

Я там живу.

Ahí es donde vivo.

Около 170 километров. Я там живу.

Esta a 170km aproximadamente Vivo alli.

Отправьте его ко мне, в Овер, я там живу.

- Envíemelo a Auvers, donde vivo.

Подолгу я там не живу.

Paso fuera mucho tiempo.

Я живу одна и всегда только приниаю душ, вот и решила заменить ванну, на эту душевую фигню, как она там зовется?

Dado que estoy sola y sólo tomo duchas... quiero sustituir la bañera con un cuarto de ducha.

Там много света, живу я так высоко, что с улицы не видно.

La luz es muy buena allí. Estoy en un piso alto, tú sabes, así que no se puede ver.

- Отлично, я как раз там живу!

Buenísimo, yo vivo justo allá.

Там я и живу.

Vivo allí.

- Это там, где я живу.

- Es donde uno vive.

Сначала я думал, что мне не понравится, но чем дольше я там живу, тем труднее мне покидать его.

Creía que no me gustaría, pero cuanto más me quedo, más difícil me resulta marcharme.

Я там живу.

Vivo aquí.

Я тоже там живу.

Yo también vivo ahí.

Это запрещено здесь, но там где я живу, этому не придают большого значения.

Sé que estoy en una zona religiosa, pero en mi tierra, no es grave.