Я люблю свою семью Çeviri İspanyolca

Мне 36 лет, я люблю свою семью, я люблю бейсбол и я собираюсь стать фермером.

Tengo 36 años, quiero a mi familia... me encanta el béisbol y voy a convertirme en campesino. vendido

Меня это гнетет, потому что на самом деле я люблю свою семью.

Estoy molesto, porque realmente quiero a mi familia.

Я люблю свою семью и прочел Библию от корки до корки, так что я хочу, чтобы вы мне пояснили, из какой части Священного Писания "Агнецы Господни" черпали божественное вдохновение, когда они послали моей 12-летней внучке куклу "Энн"

Adoro a mi familia, he leído la Biblia de punta a cabo, así que díganme : ¿ De cual parte de las Escrituras las "Ovejas de Dios" han extraído la inspiración..... que les ha hecho enviarle a mi nieta una muñeca con un cuchillo clavado en su garganta?

Ты же знаешь, я люблю свою семью.

Bueno, sabes que amo a mi familia.

Я люблю свою семью.

Amo a mi familia.

Я люблю свою семью. Маму, отца, брата сестру.

Quiero a mi familia a mi madre, a mi padre, a mi hermano y a mi hermana.

И я хороший отец, я люблю свою семью

Y yo soy un buen padre, quiero a mi familia.

Я любил нашего пса Бальтзу.Конечно, не так как я люблю свою семью

Amaba a nuestro perro Baltsu, claro, no del mismo modo que amo a mi familia.

Что-то внутри меня открылось и я... подумал как сильно я люблю свою семью.

Algo surgió dentro de mí y pensé en lo mucho que quiero a mi familia.

Ну, я люблю свою семью.

O sea, quiero a mi familia.

Я люблю свою семью.

Adoro la familia.

Я люблю свою семью.

Yo quiero a mi familia.

Ты же знаешь, как сильно я люблю свою семью.

Sabes lo mucho que quiero a mi familia.

Я люблю свою семью, Елена. Но они ужасны.

Amo a mi familia, Elena, pero son una abominación.

Я люблю свою семью.

Quiero a mi familia.

Я знаю, что вы думаете, но я люблю свою семью.

Mire... sé lo que piensa, pero quiero a mi familia.

Знаете, я люблю свою семью.

Quiero a mi famila, ¿ sabes?

Но я люблю свою семью, а они любят меня.

Pero quiero a mi familia, y me quieren.

Я люблю свою семью..

Quiero a mi familia.

Послушайте, я люблю свою семью.

Miren, amo a mi familia.

Да. Потому что, ну, я люблю свою семью.

Sí, porque, ya sabes, amo a mi familia.

Я люблю свою семью. Пожалуйста.

Quiero a mi familia.

Но, пожалуйста... я люблю свою семью.

Pero, por favor, amo a mi familia.

Я люблю свою семью, понимаете, просто... Думаю, если любишь людей, ты должен впускать их.

Bueno, quiero a mi familia, ya sabes, pero... supongo que si quieres a la gente, debes dejarles entrar.

Я тебя люблю, но... у меня не хватит смелости бросить свою семью.

Te quiero más que a nadie, pero no tengo valor para destruir mi hogar.

я отдам свою семью, которую люблю, уничтожу свой дом, откажусь от мальчика.

Dejaré mi familia, a quienes amo. Destruiré mi hogar, y te entregaré al Pequeñín.

Я люблю свою семью.

Raymond, en serio.

Я люблю свою жену и семью. В кровати я буду только спать, есть может быть, строить небольшой форт!

Amo a mi esposa y a mi familia y en esta cama dormiré, comeré y quizá construya un fuerte.

Может Лоис и хотела, чтобы непременно у вас... но я слишком люблю свою семью, чтобы рисковать их жизнями.

Lois puede estar ilusionada con este lugar pero amo mucho a mi familia para arriesgar sus vidas.

Если честно, я не очень-то люблю свою семью.

Si te soy sincero no me gusta mi familia.

Свою семью я тоже люблю!

- ¡ Y también amo a mi familia!

Я люблю свою жизнь, семью, детей, наш дом, соседей...

Amo mi vida, mi familia, mis hijos, Nuestra casa, el barrio...

Я люблю всю свою семью.

Amo mucho a toda mi familia.

- Люблю. Но свою семью я люблю больше.

Pero adoro mucho más a mi familia.

Я очень люблю свою семью, моих братьев и сестер.

Amo a mi familia,

Я люблю свою приемную семью.

Quiero mucho a mi familia adoptiva. Los adoro, de verdad.

Я люблю свою жену, свою семью.

Quiero a mi mujer, a mi familia.

Я люблю этот клуб, Бобби, но свою семью я люблю больше.

Amo a este club, Bobby, pero amo más a mi familia.

Я люблю свою работу и обожаю свою семью.

Adoro mi trabajo, a mi familia.

Просто я очень люблю свою семью.

Porque amo mucho a mi familia.

Я люблю свою семью.

Usted sabe, yo amo a mi familia.

Я... люблю свою семью.

Yo... amo a mi familia.

Я делаю это, потому что люблю свою семью.

Estoy haciendo esto porque quiero a mi familia.

А я, значит, не люблю свою семью?

Osea que, yo no amo a mi familia? - No.

Мне жаль эту девушку. Я мог бы притворяться, что люблю свою семью.

- Creo sería bueno aparentando que me gusta mi familia.

Я не знаю, что делать, потому что люблю свою семью больше всего на свете.

No sé qué hacer, porque amo a mi familia... más que a nada.

Я хочу сказать, что я люблю свою сумасшедшую семью и хочу провести праздник с ней.

Pero lo que quiero decir es que quiero a mi loca familia, y quiero pasar estas vacaciones con vosotros.

Я заживо сжег свою семью, да и просто люблю поджигать.

Quemé a mi familia viva y me gusta incendiar cosas.