Я убью вас всех Çeviri İspanyolca

Я убью вас всех!

¡ No! Los mataré.

Я убью вас всех!

¡ Los mataré a todos!

Я убью вас всех!

Los mataré a todos.

Я убью вас всех!

¡ Te mataré!

Подойдете ближе и я убью вас всех.

Acérquese y los matare a todos ustedes.

Я убью вас всех.

Los mato a todos.

Я убью вас всех.

Los mataré a todos.

Наверное я убью Вас всех.

Probablemente los mate a todos ustedes.

Я убью вас всех!

¡ Voy a matarlos a todos!

Я УБЬЮ ВАС ВСЕХ!

¡ Os mataré a todos!

Если что-нибудь случится с моим сыном... если что-нибудь случится с кем-нибудь из моей семьи... если мой сын умрет, я убью вас всех.

Si le pasa algo a mi hijo si le pasa algo a cualquier miembro de mi familia si mi hijo se muerte, voy a matar a todo el mundo.

Он мёртв, он мёртв! - Я убью вас всех!

Venga.

Проваливайте, вы, сопляки, я убью вас всех!

Lárguense, malditos, ¡ Los mataré a todos!

Вы здесь тоже не просто так. И я убью вас всех, если не скажете, зачем вы приехали.

Están aquí por una razón, y los mataré... a todos ustedes si no me dicen cuál es la razón.

Я убью вас всех!

¡ Los mataré!

Или я убью вас всех.

O yo os mataré a todos.

Я убью вас всех.

Te voy a destruir.

Ты придурок. Сегодня, я убью вас всех!

Estúpido ¡ esta noche los mataré a todos!

Если кто-то попытается сбежать, я убью вас всех.

Si alguno de vosotros intenta escapar, os disparo a todos.

Но если я узнаю что вы опять имеете дела со скиттерами, Я убью вас всех, без исключения.

Pero si encuentro que han estado tratando de nuevo con los Skitters los mataré a cada uno de ustedes.

- Я вас всех убью!

- ¡ Os voy a matar a todos!

Значит, вы не возражаете, если я вас всех убью?

Entonces nadie te echará de menos.

- Ну хорошо но если будете смеяться я вас всех убью.

Muy bien... pero sí se ríen aniquilaré a muchos de ustedes.

Пойте или я убью ваших мам и всех вас заодно!

¡ Mataré a vuestras madres! ¡ Y a vosotros también!

Я вас всех убью! Подходите!

¡ Vamos!

Я вас всех убью!

¡ Soy el holandés!

Я вас всех убью!

¡ Cabrones!

Я вас всех убью!

¡ Suéltame, cabrón!

Я всех вас убью, если вы попробуете, что-нибудь глупое.

Los mataré a todos si hacen una estupidez.

Я всех вас убью, ублюдки!

Os mataré a todos, bastardos.

Но сначала... сначала я убью всех вас.

Pero antes... les masacraré a todos ustedes.

Завтра в это же время я вас всех убью.

Mañana a esta hora, los mataré a todos.

"Завтра в это же время я вас всех убью." Я должна их найти.

"Mañana a esta hora, los mataré a todos". Tengo que encontrarle.

Если не выпустите, я убью всех вас.

Si no lo hace, los mataré a todos.

Я вас всех убью, кретины!

Los mato a todos, asquerosos idiotas de mierda.

Я вас всех убью!

¡ Los mato a todos!

Убей меня, или я вас всех убью!

¡ Mátame o yo te mataré a ti!

- Я убью всех вас.

- ¡ Yo los mataré a ustedes.

Когда я вьiрасту, я всех вас убью!

Cuando sea mayor los mataré.

Придёт время, когда стража будет спать, и когда оно придёт, я без колебаний убью вас всех.

Llegará el momento en que bajarán la guardia y cuando eso suceda, no dudaré un momento en matarte.

Я всех вас убью!

¡ Os mataré a todos!

Я сначала убью ее, потом всех вас, а потом остальных представителей вашей жалкой расы!

¡ La mataré primero a ella, luego a todos vosotros y luego al resto de vuestra miserable especie!

Вроде как : "А, я всех вас убью!".

"¡ Los voy a matar!".

Я вас убью всех, долбаные насекомые!

¡ Los mataré a todos, ratones hijos de puta!

Я вас всех убью.

Los mataré a todos.

Я убью всех Вас ублюдки.

Luego los mataré a todos ustedes, cabrones.

Нет, я вас всех убью.

No, yo os voy a matar a todos.

А придёте сюда ещё раз - и, плевать на перемирие, я вас всех убью.

Y si volvéis a aquí, con tregua o sin tregua... Os mato a todos.

Нет, я хочу, чтобы вы мне рассказали почему вы здесь в течение 10 секунд или я вас всех убью.

No, quiero que me contéis por qué estáis aquí en los próximos diez segundos o si no os mataré a todos.

Вы не понимаете, что теперь я вас всех убью!

Lo que no saben es que... ahora tengo que matarlos a todos.

- Именно они. - Если не будете делать что я вам скажу, я вас убью. Всех!

Si no hacen lo que les digo, los mataré a todos.