Вы готовы сделать заказ Çeviri Fransızca
27 parallel translation
- Вы готовы сделать заказ?
- Souhaitez-vous commander?
Вы готовы сделать заказ?
- Ce que je dis, Frank...
- Вы готовы сделать заказ, сэр?
- Vous désirez commander? - Non, j'attends.
Вы готовы сделать заказ? Ему нужен сироп.
Il va lui falloir du sirop.
Вы готовы сделать заказ, господа?
- Messieurs? Vous avez choisi?
Вы готовы сделать заказ?
J'ai le choix? Fais-toi plaisir.
Вы готовы сделать заказ?
Je prends votre commande?
Вы готовы сделать заказ?
Voulez-vous commander maintenant?
- Вы готовы сделать заказ?
- Vous avez choisi? - Oui.
Вы готовы сделать заказ.
Vous vous préparez à commander.
Вы готовы сделать заказ?
Êtes-vous prêt à commander?
Вы готовы сделать заказ?
Prête à commander?
Вы готовы сделать заказ?
Puis-je prendre votre commande?
Вы готовы сделать заказ?
Je vous écoute.
Вы готовы сделать заказ?
Vous désirez?
Официант! Да, сэр. Вы готовы сделать заказ?
- Avez-vous choisi, messieurs?
Джентльмены, вы готовы сделать заказ?
Messieurs, êtes vous prêts à commander?
Привет. Вы готовы сделать заказ?
Bonjour, vous voulez commander?
Дамы, вы готовы сделать заказ?
Vous êtes prêtes à commander?
- Вы готовы сделать заказ?
- Je peux prendre votre commande?
- Вы готовы сделать заказ?
- Puis-je prendre vos commandes?
Вы готовы сделать заказ?
Vous avez choisi?
Вы готовы сделать заказ?
Vous être prêts à commander?
Господа, вы готовы сделать заказ?
Êtes-vous prêt à commander, Messieurs?
- Вы готовы сделать заказ? - Запиши эти имена :
Notez ces noms.
Сеньор, ваша маргарита, вы уже готовы сделать заказ...
Señor, voilà votre margarita, et êtes-vous prêt à commander...
вы готовы 1121
вы готовы начать 19
вы готовы к этому 28
готовы сделать заказ 21
вы говорите по 297
вы говорите по английски 16
вы говорите со мной 23
вы говорите 1543
вы говорите о том 23
вы говорите правду 23
вы готовы начать 19
вы готовы к этому 28
готовы сделать заказ 21
вы говорите по 297
вы говорите по английски 16
вы говорите со мной 23
вы говорите 1543
вы говорите о том 23
вы говорите правду 23