Люблю этого парня Çeviri Fransızca

.. Я так люблю этого парня!

J'adore ce mec!

Я люблю этого парня!

J'aime ce garçon!

- Я люблю этого парня.

Il me plaît, ce mec!

Я люблю этого парня. Он нагнал ему.

Il l'a baratiné!

Эллиот, я люблю этого парня.

Il me botte!

Я люблю этого парня.

J'aime ce gars.

Я люблю этого парня!

J'adore ce mec.

Люблю этого парня.

J'adore ce mec!

Я люблю этого парня.

J'adore ce mec.

Вот за это я и люблю этого парня

Comment on ferait sans toi?

Пэм! Я люблю этого парня!

J'adore ce petit mec!

Я люблю этого парня.

J'adore ce type.

Пожалуйста, я люблю этого парня.

Je t'en prie, j'aime ce gars.

Я пойду взять... ту штуку... Люблю этого парня.

Euh, tu sais, je dois aller chercher le truc.

Я люблю этого парня больше, чем кого-либо ещё.

J'aime ce gars plus que quiconque.

Знаешь что? Я люблю этого парня также, как и тебя люблю.

J'aime ce gamin comme je t'aime.

Я люблю этого парня Барни.

J'adore ce Barney.

Я люблю этого парня!

J'adore ce type.

Я люблю этого парня!

J'adore ce type!

Я люблю, я люблю этого парня!

Je t'aime! J'aime cet homme!

Я люблю этого парня.

J'aime ce mec.

Слушай, Николь, я люблю этого парня, и не хочу видеть, как его обижают.

Nicole, j'aime ce gamin, et je veux pas le voir souffrir.

Я люблю этого парня.

Ce type est adorable.

- Я люблю этого парня.

- J'adorais ce mec. - Que s'est-il passé?

- Я люблю этого парня. - Мм.

Je l'adore.

Люблю этого парня!

J'adore ce type!

- Потому что я люблю этого парня.

- Parce que j'adore ce mec.

Эй! Я должна подмигнуть ему в следующий раз люблю этого парня!

Tu devrais lui montrer tes seins la prochaine fois

Я люблю этого парня, но чем он, чёрт возьми, думал?

J'adore cet enfant, mais bon sang, à quoi a-t-il pensé?

- Да, да, люблю этого парня.

- Ouais, j'adore ce type.

Я люблю этого парня, но он выглядит придурковато с такими волосами.

Je l'aime mais c'est un Muppet avec des cheveux.

Люблю этого парня.

J'adore cet enfant.

- Джона, я люблю этого парня.

Jonah, J'aime bien ce mec.

Люблю этого парня.

J'adore ce type.

Я люблю этого парня.

Tu plaisantes?

♪ Я люблю этого парня, но он не изменится. ♪

♪ J'aime ce garçon, mais il ne changer pas ♪

♪ Я люблю этого парня, но он не изменится ♪

♪ J'aime ce garçon, mais il ne changera pas ♪

Лейла Грант... ♪ Я люблю этого парня... ♪

Layla Grant... Veux-tu m'épouser?

♪ Я все еще люблю этого парня, но ♪

♪ J'aime quand même ce garçon, mais ♪

Брось. Я люблю этого парня.

J'adore ce mec.

Что не люблю этого парня.

Je ne suis pas amoureuse de cet homme.

Ладно, одну потеряли, но хочу сказать, я люблю этого парня.

On en a perdu un, mais je veux juste dire que j'aime ce mec.

Хей, я люблю этого парня тоже.

Hé, j'aime aussi ce gars.

- Я люблю этого парня.

- J'aime ce petit.

Фус... Люблю этого парня.

Ils aiment vraiment ce mec.

Послушай, я люблю этого парня, но он стырил 150 упаковок твердого кэша.

J'adore ce gars, mais il a volé 150 liasses de pognon.

Люблю я этого парня, но он такой серьезный, дурень.

Je l'adore mais qu'est-ce qu'il est maboul.

Люблю я этого парня, но он такой мудак.

J'adore ce mec, mais c'est un crétin.

Мы вместе допросим этого парня. - Без обид, но я люблю, чтобы кто-то был в курсе моих дел.

Je n'aime pas qu'on soit au courant de mes affaires.

Я люблю этого маленького парня.

J'aime ce petit gars.

Несмотря на то каким ужасным был опыт... в пытках этого парня.. я бы сделал так еще раз, если бы от этого зависел тот, кого я люблю.

Aussi horrible cette expérience a été... torturer ce type... je le referais en un battement de coeur si ça voulait dire sauver quelqu'un que j'aime.