Мадам вице Çeviri Fransızca

Мадам вице-президент, вам представился случай продемонстрировать свою честность.

Mme la vice-présidente, vous allez pouvoir montrer votre bonne volonté.

Президент может быть жив, но при этом не быть президентом. Мадам вице-президент.

Le président peut être vivant et ne plus être le président.

- Мадам вице-президент.

- Oh Madame la vice-présidente.

- Мадам вице-президент.

- Madame la Vice-Présidente.

Мадам вице-президент.

Madame la vice-présidente.

Мадам вице-президент. - Что?

Madame la vice-présidente.

- Мадам вице-президент.

- Bonjour. - Oh madame la vice-présidente.

Мадам вице-президент.

Madame la Vice-Présidente.

- Мадам вице-президент.

- Madame la vice-présidente. - Chuck!

- Мадам вице-президент.

- Madame la vice-présidente.

Мадам вице-президент, а как выступают ваши Вороны?

Madame la vice présidente, comment se débrouillent les Ravens cette année?

- Спасибо, мадам вице-президент.

- Merci, madame la Vice présidente.

Мадам вице-президент это Эшли - администратор больницы.

- Madame la vice-présidente... - Oui. Voici Ashley, l'administratrice de l'hôpital.

Мадам вице-президент, если вы пройдёте со мной я покажу вам некоторые из наших семей.

Donc, madame la vice présidente, si vous voulez bien me suivre, je vais vous présenter quelques familles.

Спасибо, что пришли к нам, мадам вице-президент.

Merci d'être là, madame la vice présidente.

Мадам вице-президент, приятно познакомиться.

- Madame la vice présidente, enchanté. - Quel plaisir...

- Мадам вице-президент.

- Madame la vice présidente.

Приятно было встретиться, как и всегда, мадам вице-президент.

Un plaisir de vous voir, comme toujours, madame la vice présidente.

Мадам вице-президент.

Madame la vice présidente.

Мадам вице-президент, сделаем перерыв на пять минут?

Madame la vice présidente, est-ce qu'il vous faut 5 minutes?

Мадам вице-президент, извините.

Ecoutez, madame la vice-présidente, je suis désolé.

Мадам вице-президент.

- Madame la vice présidente. - Oui?

Извините, что вмешиваюсь, мадам вице-президент.

Désolé de faire irruption, Madame la vice-présidente.

Мадам вице-президент, главная сегодняшняя новость это вирусная сенсация, которая быстро продвигается по стране.

Madame la vice présidente, à la une d'aujourd'hui c'est cette sensation virale qui fait fureur.

Я так благодарен, мадам вице-президент, потому что мне понадобится ваша помощь в продвижении некоторых великих идей.

Je suis si reconnaissant, madame la Vice Présidente car je vais avoir besoin de votre aide pour vendre de grandes idées.

Мадам Вице-Президент.

Madame la vice-présidente.

Простите, мадам Вице-Президент, что вы говорили?

Pardon, Madame la Vice-présidente, vous disiez?

- Мадам Вице-Президент.

- Madame la vice-présidente.

Мадам Вице-Президент, такая честь встретить вас.

Madame la vice-présidente, c'est un honneur de vous rencontrer.

- Мадам Вице-Президент. - Да?

Madame la vice-présidente?

Мадам вице-президент, как вы поживаете сегодня?

Madame la vice Présidente, comment allez-vous aujourd'hui?

Почему бы вам не попробовать, мадам вице-президент?

Mais pourquoi n'essayez-vous pas, madame la vice-présidente?

Держите, мадам вице-президент.

Tenez, madame la vice-présidente.

- Мадам вице-президент?

- Madame la vice-présidente? - Hein?

Мадам вице-президент, это генерал Мёрсер.

Madame la vice-présidente, c'est le général Mercer.

Когда начнётся стрельба, она будет громкой, мадам вице-президент, так что без ругательств.

Quand les coups partiront, ça va faire du bruit, Madame la vice-présidente, alors pas de gros mots.

- Спасибо мадам вице-президент.

- Merci, madame la vice-présidente.

Мадам вице-президент.

Mme la vice-présidente.

Спасибо. Вы можете прокомментировать песню? Мадам вице-президент, вы бы стали так шутить о Ближнем Востоке?

La température est glaciale, à Helsinki, mais je suis touchée par la chaleur de votre accueil.

Мадам вице-президент.

- non. - Des vies étaient en jeu.

- Мадам вице-президент.

- Madame la Vice Présidente.

Мадам вице-президент, спасибо.

Madame la Vice Présidente, merci.

люди, Мадам вице-президент....

Le peuple, Mme la vice-présidente...

Мадам вице-президент, я знаю, у вас много дел, но...

Madame la vice-présidente, je sais que vous avez beaucoup à faire, mais...

Мадам вице-президент, мне очень жаль.

Je suis venu dès que j'ai pu. Madame la vice présidente. Je suis tellement désolé.

Всё верно, мадам вице-президент?

N'est-ce pas, Madame la vice-présidente?

Мадам вице-президент. Мне нужно раздеть его и осмотреть внимательнее

Madame la vice présidente, j'ai besoin de le déshabiller et de l'observer de plus près.

Давайте дадим мадам вице-призиденту побыть с ним наедине.

Laissons la Vice-Présidente en privé.

Мадам Вице-Президент, Вы имеете в виду моральные недостатки Президента?

Madame la vice présidente, faites vous référence aux déboires moraux du président?

Мадам вице президент.

Madame la vice-présidente.

- Мадам вице-президент.

- Philip.