У меня есть кое Çeviri Fransızca

Привет, кстати, у меня есть кое-что для тебя.

Au fait, j'ai quelque chose pour toi.

Знаешь, это смотрится неплохо на тебе, но я думаю у меня есть кое что, что понравится Серене больше идем со мной.

Tu sais, c'est joli sur toi, mais je pense avoir quelque chose que Serena aimera encore plus. Suis-moi.

Думаю, у меня есть кое-что получше.

Je pense avoir quelque chose de mieux.

Возможно, у меня есть кое-что.

Je, euh, j'ai peut-être quelque chose.

У меня есть кое-что на эвакуаторного монополиста.

J'ai du neuf sur notre magnat du dépannage.

У меня есть кое-что для вас и капитана.

J'ai quelque chose pour vous et le Capitaine

У меня есть кое-что пореальнее.

Je veux la mienne.

А теперь позвольте мне продемонстрировать свою вновь обретенную мобильность, у меня есть кое-какая информация о вашей жертве.

Maintenant si vous me permettez de vous démontrer ma nouvelle mobilité, j'ai des informations sur notre victime.

И у меня есть кое что для-тебя

Et j'ai quelque chose pour vous.

Но у меня есть кое-что особенное для тебя.

Mais, j'ai quelque chose de spécial pour toi.

У меня есть кое-что, что может вам подойти.

J'ai quelque chose qui devrait vous convenir.

У меня есть кое-что, что сделает нас счастливыми.

J'ai quelque chose qui va te rendre heureuse.

Да, у меня есть кое-что для вас, мои лучшие свидетели.

Alors j'ai apporté un petit quelque chose, pour vous, mes meilleurs amis.

У меня есть кое-что для Жоао.

J'ai quelque chose pour João.

У меня есть кое-что, что я хочу тебе подарить.

J'ai un truc pour toi.

- У меня есть кое-что поесть для Вас.

- Je t'ai apporté à manger.

Я не танцую. Но у меня есть кое-что получше танцев.

Je ne danse pas, mais j'ai quelque chose de mieux.

Мне кажется, у меня есть кое-что очень интересное на ваш вкус, в задней комнате.

J'ai quelque chose qui vous plaira dans la pièce arrière.

У меня есть кое-что...

J'ai quelque chose.

И у меня есть кое-что для вас.

- J'ai une chose pour vous.

У меня есть кое-что для тебя.

Je t'ai acheté un petit quelque chose.

Плюс, у меня есть кое-какие проблемы,.. ... потому что некоторые нагло требуют с меня алименты!

J'ai des problèmes avec des gens qui me demandent des pensions alimentaires.

У меня есть кое-что, что всё изменит.

J'ai quelque chose qui pourrait tout changer.

У меня кое-что есть.

J'ai peut-être un truc.

У меня кое-что есть.

J'ai quelque chose.

У меня, в общем-то, есть кое-какие идеи.

- J'ai eu quelques idées.

У меня есть кое-что для тебя.

J'ai quelque chose pour toi.

Джейн, у меня кое-что есть.

Jane, j'ai quelque chose.

Кажется, у меня кое-что есть.

J'ai peut-être une autre solution.

Потому что у меня кое-что есть.

Parce que j'en ai.

Нет, у меня кое-кто есть.

Non, j'ai quelqu'un dans ma vie.

Кэт, у меня кое-что есть для тебя.

Oh, Cat, j'ai en fait quelque chose pour toi.

Думаю, у меня кое-что есть.

Je pense que j'ai quelque chose.

У меня для тебя кое-что есть.

J'ai quelque chose pour toi.

Ах, да. Кое-какие бумаги у меня есть.

Maintenant que j'y pense, je les ai.

И я не ищу. Потому что у меня уже кое-кто есть.

Et j'en cherche pas parce que j'en ai déjà un.

У меня для тебя есть кое-что другое.

J'ai autre chose en tête pour toi.

У меня для тебя есть кое-что.

J'ai un truc spécial pour toi.

- Слушай, у меня есть для тебя кое-что.

J'ai un truc pour toi.

У меня для вас есть кое-что очень особенное.

J'ai un truc spécial pour toi.

У меня тут есть кое-что для вас.

J'ai une surprise pour vous.

У меня вообще-то есть кое-какие свежие идеи, которыми я хочу поделиться с Полковником по поводу того, как можно сделать наши отчёты более эффективными.

J'ai des idées à transmettre au Colonel, pour l'efficacité des rapports.

Пока нет... У меня есть ещё кое-что, чтобы сделать.

Non, j'ai encore des choses à faire.

Чуть не забыл. У меня для тебя кое-что есть.

Oh, j'allais oublier.

- У меня есть для тебя кое-что. - Вик, не...

Il te manque un truc.

У меня тоже кое-что для вас есть.

J'ai dessiné quelque chose pour vous aussi.

- У меня кое-что есть.

- J'en ai.

У меня кое-что есть для тебя.

J'aimerais te montrer quelque chose.

Есть у меня с собой и ещё кое-что...

J'ai un petit quelque chose.

А для тебя у меня кое-что есть.

Maintenant, j'ai quelque chose pour toi.

Болин, у меня есть тут кое-что для тебя.

Bolin, j'ai un petit quelque chose pour toi derrière.