Я ищу женщину Çeviri Fransızca

Я ищу женщину по имени Накагими.

Je cherche quelqu'un.

Это не та. Я ищу женщину лет сорока.

Celle que je cherche doit avoir dans les 45 ans.

Я ищу женщину,

C'est la femme.

- Извините что оторвал вас от гостей Это может показаться странным, но я ищу женщину, которая жила здесь много лет назад - Мери Н.Бенедикт

Navré _ ça peut paraître bizarre je cherche quelqu'un qui a vécu ici autrefois.

Я ищу женщину которая непредсказуема. Разносторонняя. Согласная экспериментировать.

Je cherche une femme imprévisible... une personnalité complexe... prête à vivre des expériences.

Я ищу женщину.

Je recherche quelqu'un.

Я ищу женщину, которая жила бы со мной.

Je cherche une compagne.

Я ищу женщину по имени Дениз.

Je cherche une femme qui s'appelle Denise.

Я ищу женщину, которая часто посещала этот район. Вы видели её раньше?

Je cherche une fille qui fréquente ce quartier.

Хотя, вообще-то я ищу женщину на фото... безуспешно.

En fait, j'enquête sur cette femme... en vain.

Я ищу женщину.

Je cherche une femme.

Я ищу женщину, по имени Невия.

Je cherche une femme, prénommée Naevia!

Я ищу женщину, у которой фигура со страстными изгибами, с губами мягкими, как бархат.

Je cherche une femme aux courbes sinueuses comme un route de campagne et aux lèvres douces comme le velours.

Я ищу женщину по имени Эшли.

J'essaie de localiser une femme appelée Ashley.

Я ищу женщину по имени Лори...

Je cherche Laurie.

Я ищу женщину, которая должна быть в моей постели.

La femme que je cherche est beaucoup plus dans mon lit.

На самом деле, я ищу женщину.

En fait, je cherche une femme.

Я ищу женщину.

Je recherche une femme.

Я ищу молодую женщину по имени Джейн Фуллер.

Je cherche une jeune femme... du nom de Jane Fuller.

Я ищу эту женщину.

Je suis à la recherche de cette femme.

Я ищу женщину, Сapу Тaнкpеди.

Je cherche Sara Tancredi.

Я ищу эту женщину.

Je cherche cette femme.

Я снимаю фильм и ищу женщину, которая умеет танцевать.

Je recherche... une femme qui sache danser pour un film.

Я ищу кого-нибудь, кто мог бы знать вот эту женщину.

Euh, oui, je cherche quelqu ´ un qui aurait connu cette femme-là.

- Я ищу женщину.

Je cherche une femme.

Понимаешь, я ищу по-настоящему сильную женщину.

Je recherche une femme de caractère.

Я ищу женщину по имени Вирджинова

Vous la connaissez?

Я ищу женщину, которой... смогу доверять, сильную, ту, которая

J'aimerais quelqu'un...

Я ищу одну женщину.

Je cherche une femme.

Я ищу наёмника, с ножом. Женщину.

Je cherche une arme... en fait un couteau, à embaucher, une femme.

Привет, я... ищу женщину.

Je recherche une femme

Да. Я ищу эту женщину.

Je cherche cette femme.

Я ищу образованную умную женщину, способную не только разделить мои интересы но и отстоять свою уникальную точку зрения.

Je veux une femme éduquée, intelligente, qui partage mes intérêts tout en ne partageant pas son point de vue.

Я ищу мужчину, женщину и девочку-подростка.

Je cherche un homme, une femme et une adolescente blonde.

Как же ты не компетентен, если никто из ваших людей не может найти женщину, которую я ищу.

Vous êtes bien incapables, pour qu'aucun de vos hommes ne réussisse à localiser la femme que je recherche.

Я здесь по делу. Ищу одну женщину.

Je suis là pour affaires, je cherche une femme.

Я тут одного человека ищу. Женщину, если точнее, и я должен найти её пока еще не... Слишком поздно.

Enfin, chasse à la femme, et je dois la trouver avant... qu'il soit trop tard.

Теперь я знаю, что ищу женщину.

Maintenant, je sais que je cherche une dame.

Я ищу эту женщину, Джудит Пруитт.

Je recherche cette femme.