Ём Çeviri Fransızca

Ём... ѕохоже, он был на волоске.

C'est un bateau, ça navigue. Je ne sais pas.

Я часто ем один.

Je mange souvent seul.

я никого не люблю, у меня нет семьи, я не сплю, не ем.

Je n'aime personne, pas de famille. Je ne dors pas, ne mange pas...

- Я такая прожорливая, когда ем.

Je suis un peu gourmande quand je me mets à manger.

Из-за того, что я не ем.

Pour n'avoir pas mangé.

Я не ем пирожки.

Et jamais de tourte.

Я всё ещё этo ем, Эйбилин.

Je n'ai pas fini.

Когда я не ем гумус, не мастурбирую, я дублер в легком порно.

Quand je ne mange pas de humus et que je ne me branle pas, je fais du porno léger.

Во сне, наяву. Когда я ем, когда иду по залу.

Quand je dors, m'éveille, soupe, marche.

Я не ем суши.

Je n'en mange pas.

Я ем большой кусок стейка "Я был прав". Ммм!

- Je prends une bouchée de steak "J'avais raison".

Я ем твой йогурт!

Je mangerai ton yahourt!

Ловлю плохих парней, ем пончики.

Je poursuis les méchants et mange des beignets.

- Нет, просто много ем.

Non, je bouffe.

Я ем "принятие людей в отделе выдачи на один час" на завтрак!

Je mange le bureau des permis au petit-déj.

Видишь ли я... ем твою фасоль.

Vu que... je mange tes haricots.

Так и есть. Я сру там, где ем.

C'est exact.

Я ем макаронный салат.

Je mange de la salade de macaroni.

Я ем.

Je mange.

Здесь говорится, ваша мать была диагностирована с параноидной шизофренией на 3-ем десятке.

Votre mère est atteinte de schizophrénie paranoïde depuis ses 30 ans.

Я тут ем вooбще-тo.

Je mange. Salut.

" ем не менее, ћэнди могла бы ненавидеть и кого-то другого, если бы Ёбби не совершила неверо € тное.

Mais Mandi aurait peut-être trouvé quelqu'un d'autre à détester si Abby n'avait pas fait l'impensable.

" ем € могу быть полезен?

Comment puis-je vous aider?

Я не ем морепродукты.

Je ne mange pas de fruits de mer.

Я не ем мясо.

Pas de viande. Je suis végétalien.

Зива пошла встречаться с Рэйем Крузом в его отель, и его там ещё не было. И сейчас она пропала.

Ziva est allée rencontrer Ray Cruz elle a disparu.

Э-э, ты помнишь что я ем, не так ли? Еду.

Tu te rappelles que je mange?

А ты помнишь что я не ем, не так ли?

Et toi, tu te rappelles que je ne mange pas?

Я ем за двоих.

- Je mange pour deux.

Я ем яйца для бедных.

"Je mange les œufs des pauvres".

Кого хочу, того и ем.

je mange qui je veux.

Майку с Эмджейем

Mike avec MJ.

О ч ем вы говорили перед сном?

Qu'est-ce que vous parlez avant d'aller dormir?

Там орехи, а я их не ем.

Il y a de l'arachide et je suis allergique.

Я не ем мясо.

Je mange pas de viande.

- Да, закажем сендвич. Вот я беседую с этим господином, и ем сендвич с тефтелями.

Notre documentaire sera le premier à avoir ses gobelets.

К 23-ем годам она полностью сгорела, устала от такой жизни.

A 23 ans elle fut épuisée, fatiguée de son entourage.

Я такое не ем.

Sers-toi.

Я ем за шестерых.

- Je mange pour six!

Я всё равно не ем сладкое.

J'aime pas le sucre.

Ладно, мужик, я ем.

Allez mec, je mange.

" десь, в школе ѕресв € той богородицы у ѕучины, мы создали такую обстановку дл € наших деток, что они чувствуют себ € в безопасности, а мы оставл € ем им достаточно свободы, чтобы поощр € ть их амбиции.

Ici, votre enfant sera bien encadré et se sentira en sécurité, mais il aura assez de liberté pour s'épanouir.

ј € ем.

Je vais me goinfrer, alors.

Я ем.

- Je mange.

Я такую еду ем в первый раз.

C'est nouveau pour moi.

" ем сначала займетс € ƒжонни 5?

Que va faire Johnny 5 en premier?

Я не ем капусту.

Quelques bouchées.

Спасибо. Я ведь ем.

Je mange.

Я имею в виду, господи, я же ем этими руками!

Je mange avec ces mains, après.

Я больше не ем поджаренный сыр.

Je ne mange plus de sandwich au fromage.

А когда я в напряжении - я ем!

Je mange quand je suis tendu.