English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Б ] / Береги силы

Береги силы Çeviri Portekizce

25 parallel translation
- Не говори, береги силы.
- Agora, não fales. Descansa.
Эй, береги силы.
Poupa a tua força.
- Молчи, милая, береги силы.
Anda, não fales agora, querida.
- Т-шш, береги силы.
- Guarda as tuas forças.
Береги силы.
Poupa a tua energia.
Береги силы для самого главного.
Guarda as energias para quando for preciso.
Береги силы.
Não desperdices energia. Não digas nada.
Береги силы.
Poupa as tuas forças.
Береги силы.
Guarda a tua energia.
Береги силы.
Poupa as energias.
Береги силы.
Não te canses.
Просто береги силы, дорогая.
Poupa as energias, querida.
Береги силы.
Poupa as forças.
Береги силы.
Conserva a tua energia.
Береги силы.
- Não. Poupa as tuas forças.
Береги силы.
- Economiza energias.
Береги силы, чтобы тужиться.
Poupe a sua energia para aquele puxão.
Береги свои силы.
Tenha cuidado de seus poderes.
Береги силы.
Encosta-te e descansa!
Силы береги.
Guarda as forças. Relaxa.
Береги силы.
Poupai as vossas forças.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]