Берег чист Çeviri Portekizce
17 parallel translation
- Да, Бланш? - Берег чист?
Posso sair?
Берег чист, вперед!
A costa está livre. Vamos!
Берег чист.
Costa livre.
Пошли, берег чист.
Vamos. O caminho está livre.
Ну что, берег чист?
A costa está livre?
Да, берег чист.
Sim, a costa está livre.
Берег чист. Выдвигаемся.
A costa está livre.
Берег чист.
A costa está livre.
Берег чист.
Tudo livre.
Сейчас нет проблем и берег чист.
Não há problema A costa está limpa
Берег чист!
Não há problemas!
Берег чист?
Está tudo limpo?
- Берег чист.
- A costa está livre.
Берег чист.
O caminho está livre.
Так, берег чист!
Pronto, caminho livre!
Берег чист?
Não há nenhum problema?
Картель снова поднимет ее, когда берег будет чист.
O cartel vai apanhá-los assim que ficar tudo limpo. Porque estás irritado?
чисто случайно 19
чистота 39
чисто 2262
чистое зло 27
чисто технически 16
чистое 49
чистая 88
чистая вода 25
чистое золото 46
чисто гипотетически 43
чистота 39
чисто 2262
чистое зло 27
чисто технически 16
чистое 49
чистая 88
чистая вода 25
чистое золото 46
чисто гипотетически 43
чистая правда 127
чистый 197
чисто теоретически 30
чистого 16
чисто из любопытства 45
чистой 32
чистый лист 38
чистюля 18
чиста 28
чистое безумие 16
чистый 197
чисто теоретически 30
чистого 16
чисто из любопытства 45
чистой 32
чистый лист 38
чистюля 18
чиста 28
чистое безумие 16
чистые 51
чистилище 53
чистая работа 18
чистый воздух 21
чисты 26
чистыми 23
чистая случайность 20
чистка 27
чист 88
чистильщик 25
чистилище 53
чистая работа 18
чистый воздух 21
чисты 26
чистыми 23
чистая случайность 20
чистка 27
чист 88
чистильщик 25