Вали Çeviri Portekizce

Вали давай!

Vai embora!

- Держись подальше и вали.

- Nunca mais cá entrem.

Вали отсюда.

Vai. Podes-te ir embora.

" еперь вали.

Agora baze.

- Вали отсюда, тебя мы не впустим!

- Porra, não te deixamos entrar!

Вали отсюда, приятель!

Vai-te foder, meu!

Вали отсюда.

Sai daqui.

- Вали к чертям!

- Desaparece!

Вали, бродяга.

Sai daqui, vagabundo.

Собирайся и вали.

Segue o caminho mais fácil.

Вали-Кью - 75 баксов.

ValiQ, 75 dólares.

- Извинился, а теперь - вали.

- Saia daqui, porra! - Posso cuidar disso, Alyssa.

- Вали его!

- Acaba com ele!

... Вали отсюда! ..

Vai-te embora!

Вали оттуда!

Saia daí.

Сгребай своё дерьмо и вали отсюда.

Pega numa faca e avança. Devíamos correr agora.

Вали отсюда!

Tens que pirar-te.

Вали давай, дурак.

Vai à merda, estúpido!

- Вали отсюда на хрен, друг. - Вали отсюда на хрен, друг.

- Põe-te a milhas, meu!

Вали отсюда, друг.

Põe-te a andar!

Не вали это на меня, Маршалл.

Não me culpes por isto, Marshall.

Вали-ка ты отсюда к черту.

Sai daqui.

Нет, это ты вали из нашей комнаты.

Desaparece do nosso quarto.

Заткнись и вали отсюда.

Cala-te e alinha na conversa.

Вали его.

Disparem contra os gajos!

Вали его на хуй.

Disparem.

Вали с моего стула.

- Sai da minha cadeira.

- Вали, ты больной сукин сын!

- Sai daqui, seu tarado de merda!

... Ты гад, вали!

Sai daqui!

- Вали из моего дома.

- Sai de minha casa.

Давай, вали отсюда, пока я не повесил на тебя обнаженку в общественном месте.

Vá lá. Sai daqui antes que te multe por exposição indecente.

Да! Просто дай мне мяч и вали с дороги.

- Passa-me mas é a bola e sai da frente.

Вали отсюда нахрен!

Sai, caralho!

В-А-Л-И! Вали!

F, O, U, R, A. Fora!

Давай, б * я, вали уже.

Sai do jardim! Que caralho!

- Как и я. А теперь вали на твоём пидорском велике, за конфеткой или булочкой!

Agora, porque é que não vais dar uma volta na tua bicicleta gay e vais comprar um chupa-chupa, um queque, ou algo do género?

А ну вали отсюда!

- O quê? Ponham-se a andar.

Ладно, вали!

Pronto, sai daqui!

Мне не надо, чтобы такой как ты на меня наезжал, вали нахрен

Eles não querem ver alguém como tu a gozar comigo. " " A andar! "

Вали нахрен с этой паутины

"Desaparece já desta teia!"

А теперь вали.

Estou no prejuízo.

Вали туда!

Vai para ali!

Типа : "Уходи отсюда, вали из дома".

É do tipo : "Vai-te embora! Sai de casa!"

Ты был убит королём, а теперь вали.

Foste morto pelo rei poderoso.

Вали со своим дружком-бунгом потому что в этом городе считают так : ты сам черный!

Corre atrás do teu amigo preto, porque aos olhos desta cidade, és um deles.

Вали отсюда.

Sai daqui!

Синг Сонг, сверни лагерь и вали отсюда!

Sing Song, arruma o acampamento e sai daqui!

А если рука скользит по великолепным волосам - это значит лишь одно. Вали. Срочно.

E a mão a passar pelo perfeito cabelo solto, significava apenas uma coisa, sai, agora!

- Так-то, вали!

- É isso mesmo, vai embora!

- Вали на свою хренову родину.

Volta para a tua terra!

Вали, вали. Нормально.

Está tudo bem.