Заметано Çeviri Portekizce

- Заметано.

- Boa ideia.

Ладно, заметано.

Está bem, está combinado.

Заметано.

- Certo.

Заметано, ковбой. Заметано.

Isso é muito enternecedor,'Cowboy'.

Заметано, Милли Ванилли Чилли Вилли.

Entendido, milho VaniIa ChiIIi WiIIy.

- Заметано.

Feito.

Заметано.

Combinado.

Хорошо, заметано.

Está bem, óptimo.

Заметано, Харрис.

Feito, Harris.

Заметано.

Está combinado.

Окей, заметано, я не интересуюсь тобой, ты не интересуешься мной но если ты вваливаешься ко мне посреди ночи, меньшее, что ты должен сказать :

Está bem, tudo bem, eu não tenho interesse por si, e você não tem interesse por mim... mas já que vai entrar aqui no meio da noite, pelo menos podia dizer :

Ок заметано.

Apanhei.

Заметано. Заметано.

Combinado.

Заметано.

Certo. Até depois.

Заметано. Будет сделано, кэп.

Já está, Skip.

Заметано.

Certo.

Заметано, Фрэд.

Que mais diz? Claro, Fred.

Заметано.

Feito.

Заметано. - В чем проблема?

Qual é o teu problema?

- Заметано, малыш.

- Então já conseguiu, rico.

- Заметано.

- Considera-o feito.

Заметано.

Prometo.

Что ж, на следующий год у меня все заметано.

Bem, sou elegível para o próximo ano.

Заметано.

Podes crer.

Да, заметано.

Sem dúvida.

Заметано.

Certo, então. Boa.

Замётано.

Combinado.

Замётано.

Negócio fechado.

Замётано! Но не забудь спасжилет!

Mas não te esqueças do colete salva-vidas.

Замётано!

Feito!

Замётано!

Por que não?

Замётано.

Está bem.

Замётано.

Fechado.

- Замётано.

- Que queres para o almoço?

Ты лучший, Барри! - Заметано!

Fiqa por perto.

Заметано.

É para já!

Замётано.

Fechado!

- Замётано!

- Aceito.

Замётано. Милая, ты самая сексуальная стервочка в стране! Я тебя люблю.

- Não é por nada, querida, mas... tu és a cabra mais sexy do país inteiro.

Замётано.

Muito boa!

Заметано.

- Combinado. - Muito bem.

Замётано.

- Vem aí alguém!

Замётано.

- Resolvido.

Ээ, ну ладно, заметано.

E-Está bem, feito.

Замётано.

Fica descansado.

Заметано! Хорошо.

Apostado!

- Заметано.

Oito horas, lá.

Замётано.

- Tudo bem.

Замётано, дружище!

É isso mesmo amigo!

- Майк, заметано.

- Com os Lakers.

Замётано.

Está feito.