Здравия Çeviri Portekizce

Здравия желаю, станичники!

Boas, cossacos!

- Здравия желаю.

Bom dia, sargento.

Здравия желаем, ваше высокопревосходительство!

Saudamos o imperador!

- Здравия желаю.

Que surpresa.

Здравия желаю, товарищмайор!

Bom dia, camarada major!

10 тысяч лет здравия его Величеству императору!

Dez mil anos para Sua Majestade, o Imperador!

- 10 тысяч лет здравия!

Dez mil anos!

Здравия желаю, адмирал.

Meus respeitos, almirante.

- Здравия желаем, сэр!

- Bom dia, meu comandante.

Здравия желаю, лейтенант.

Tenente!

— Здравия желаю, сэр.

- Olá, Coronel.

Здравия желаю, сэр. Ген. Мак Олифф прислал сообщение.

O General McAuliffe enviou uma mensagem para toda a divisão.

— Здравия желаю, капитан.

- Viva, meu capitão.

Здравия желаю, лейтенант.

Meu Tenente.

— Здравия желаю, господа.

- Senhores.

— Здравия желаем.

- Meu Capitão.

Здравия желаю.

Meu Capitão.

Здравия желаю.

Meu Coronel.

- Здравия желаю. - Цел?

- Estas inteiro?

Здравия желаю.

- Olá, senhor.

Здравия желаем, товарищ полковник!

Saudações, camarada coronel, senhor!

Здравия тебе, солдат. И тебе.

- Que os deuses o protejam, soldado.

Здравия, соня!

Pá, estava a ver que nunca mais acordavas.

- Здравия, Салли.

Conhece-la?

Здравия, Салли!

Boa! Fantástico!

- Здравия желаю, Ваше Величество.

- Desejo-vos saúde, Vossa Majestade. - Saudações.

Здравия желаю.

Boa tarde, senhor!

Здравия желаю.

Senhor.

- Привет, Старк. - Здравия желаю, генерал.

- General.

Желаю тебе здравия, Артур Пендрагон.

Desejo-lhe bem, Arthur Pendragon.

Здравия желаю, капитан.

Olá, Capitão.

Все. Здравия желаю.

Adeus.

Здравия.

Senhor.

Доброго здравия, миссис Хоупвелл.

Como vai isso, Sra. Hopewell? - Como está a sidra este ano?

Гезундхайт. ( Нем. Здравия )

Gesundheit.

Здравия желаю! И что они такое едят? Чёрные, как черти.

O que é que eles comem que os faz tão pretos?

- Здравия желаю.

- Bom dia, meu Tenente.

Здравия желаю.

Bom dia, camarada general.

Здравия желаю, товарищ капитан!

Camarada capitão, senhor.

- Здравия желаю!

- Olá!