Китайский ресторан Çeviri Portekizce

- Лайчи - это китайский ресторан?

- O Lichee é um restaurante chinês.

- Это китайский ресторан?

- O restaurante chinês?

Раз ты такая красивая, едем в китайский ресторан.

Como estás tão bonita, vamos comer ao chinês. Ao chinês, que óptima ideia!

А я думал китайский ресторан Чанга Ли неповторим.

Julgava que o restaurante do Chung Lee era giro.

Может сходим в китайский ресторан?

Que tal irmos ao chinês? Não.

Не хотите сходить в китайский ресторан?

Gostaria de ir ao chinês?

Кто-нибудь хочет пойти в китайский ресторан?

Alguém quer ir ao chinês?

Прошу прощения, вы должны знать, где здесь китайский ресторан.

Desculpe. Deve saber onde há um restaurante chinês por aqui.

Мне что, нельзя спросить китайца где расположен китайский ресторан?

Já não se pode perguntar a um chinês onde fica um restaurante chinês?

- В китайский ресторан.

- Ao restaurante chinês.

"звони в ближайший китайский ресторан".

A minha mãe vai fazer a sua famosa chamada para o restaurante chinês.

Потому что это был китайский ресторан.

É porque era um restaurante chinês.

Потом мы пошли в китайский ресторан, знаешь кого я там встретила?

Depois fomos a um restaurante chinês e nem adivinhas quem eu encontrei.

Как и о том, почему он снова привел меня в тот китайский ресторан... где мы ели после моего грехопадения.

Também tentei que não me incomodasse o facto de ele me ter levado de novo ao Fung Wa, local do nosso jantar pós-coital.

Почему ты повел Либби именно в тот китайский ресторан?

De todos os restaurantes em Manhattan, porque levaste a Libby ao Fung Wa?

Я считаю, что "Фан Куа" лучший китайский ресторан в городе... поэтому и повел тебя туда.

Acho que o Fung Wa tem a melhor comida chinesa da cidade, foi por isso que fomos lá.

Китайский ресторан.

COMIIIIIDA CHINESA

Здравствуйте. Китайский ресторан. Слушаю вас!

"Comiiiiida Chinesa." Posso ajudar?

Китайский ресторан

COMIIIIIDA CHINESA

Лили, это китайский ресторан.

Lily, isto é um restaurante chinês.

Моя квартира - китайский ресторан.

O meu apartamento é um restaurante chinês.

Китайский ресторан.

Restaurante chinês.

Не в китайский ресторан, уж извините, а так, на улицу.

Não para o restaurante chinês, se não se importa. Só para ir embora daqui..

Это подлинный китайский ресторан. В Сан-Франциско, я там был однажды. Там были потрясающие цыплята Генерала Цо.

Há um verdadeiro restaurante chinês que fui em São Francisco uma vez... que tinha o melhor frango da minha vida.

О, я свожу ее в китайский ресторан, а затем, возможно, мы прогуляемся по парку.

Vou levá-la a comer comida chinesa e depois talvez dêmos uma volta pelo parque.

Это еще и большой китайский ресторан на Вертура.

Também é um excelente restaurante chinês, em Ventura.

Ну, девушки, они все такие "эй, детка, ты хочешь в японский или китайский ресторан"?

Quer dizer, as raparigas, são todas, tipo, " amor, preferes comida chinesa ou japonesa?

Китайский ресторан!

O restaurante chinês.

Китайский ресторан?

Palácio de Shanghai?

Может, китайский ресторан?

Óptimo. No P.F. Changs?

Мы направлялись в китайский ресторан, когда нам показалось, что мы увидели Адама Веста и пошли за ним.

Íamos a caminho do restaurante chinês quando nos pareceu ver o Adam West, por isso, seguimo-lo.

Не присоединишься ко мне? Я иду в китайский ресторан.

Gostarias de te juntar a mim para comer comida chinesa?

И когда идешь с ним в китайский ресторан, ему всегда попадается одно и тоже в печенье с предсказанием.

E, num restaurante chinês, calha-lhe sempre a mesma sorte no bolinho da sorte.

В конце Бейкер-стрит есть хороший китайский ресторан.

Na Baker Street há um bom. Fica aberto até às duas.

Работает до двух. Хороший китайский ресторан можно распознать по дверной ручке.

Sabe se o restaurante é bom, pela maçaneta da porta.

Может сходим в китайский ресторан?

Chinês, hoje à noite?

Хороший китайский ресторан можно узнать по нижней трети дверной ручки. – Эй!

Dá para perceber se o chinês é bom, vendo o estado da maçaneta.

Куда? В китайский ресторан?

Tipo, comida chinesa?

Шивон не нравится этот китайский ресторан на углу, Бриджет.

A Siobhan detesta o restaurante, chinês ali na esquina, Bridget.

Давайте отправимся в какой-нибудь хороший китайский ресторан и отпразднуем традиционное еврейское Рождество.

Vamos jantar a um bom restaurante chinês e celebrar um Natal tradicional judeu.

Я только что узнал, что мой любимый китайский ресторан теперь занимается доставкой!

Fiquei a saber que o meu restaurante preferido de comida chinesa faz entregas!

Китайский ресторан...

- É um restaurante chinês.

Мы хотели пригласить вас на ужин в дорогой китайский ресторан и не объяснять, почему. Так вот забудьте об этом!

Íamos convidá-los para jantar num restaurante chique e nunca explicar a razão, mas agora, esqueçam!

Я видел неподалеку китайский ресторан.

Vi um restaurante chinês ao fim da rua.

Китайский ресторан.

O restaurante chinês.

- Пойдем в китайский ресторан?

- Comida chinesa?

Магазин одежды, театр, китайский ресторан.

A loja, o teatro e o restaurante chinês.

Это китайский... ресторан.

É chinês... o Restaurante.

- Вы не узнаете этот китайский ресторан?

Este restaurante chinês diz-lhe alguma coisa? Não.

Китайский ресторан, в пять вечера.

Restaurante asiático, às cinco horas.

За что так жесток со мной, выбрав ебанный китайский хибачи-ресторан, чтобы уничтожить меня?

Porque seria tão cruel ao escolher a cadeia de restaurantes Hibachi para me derrubar?