Король лев Çeviri Portekizce

Да, я обязательно посмотрю Король Лев.

Com certeza irei assistir o Rei Leão.

"Король лев"?

"O Rei Leão"? Não trabalho em musicais.

КОРОЛЬ ЛЕВ

O REI LEÃO

Кто принес Король Лев "?

Quem foi o bebé que escolheu o "Rei Leão"?

Кто же Выбрал Король Лев "?

- Quem escolheu "O Rei Leão"?

Я люблю мультик Покахонтас ". Но я не успела его найти и схватила Король Лев ".

"Pocahontas" era o meu filme preferido, mas não o encontrei quando te lembraste do saco, por isso escolhi "O Rei Leão".

"Король Лев". Все такое.

Tal e qual o Rei Leão.

Я не смотрю гребанный "Король Лев".

- Não vou ver o raio do Rei Leão.

Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев".

A correr meio despido pela Broadway, a dizer aos turistas que eras o Mustafa do Rei Leão.

Я Король Джеймс, Король Лев.

Sou o Rei James, o Rei Leão.

Король Лев.

O Rei Leão.

Мне даже не нравится Король Лев.

Eu nem sequer gosto do Rei Leão.

Я честно не знаю, как помочь человеку, которому не нравится Король Лев.

Sinceramente eu não consigo entender alguém não gostar do Rei Leão.

- КОРОЛЬ-ЛЕВ-

O REI LEÃO

КОРОЛь-ЛЕВ 3 АКУНАМАТАТА!

O REI LEÃO 3 HAKUNA MATATA!

король-лев Алекс!

Alex o Leão.

Вон там, смотрите, король джунглей, лев.

Aqui, temos o Rei da Selva, o Leão.

Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.

Ele era um leão, o rei da selva, a perseguir a presa que escolhesse, a ir para a matança.

Король Нью-Йорка Лев Алекс!

O Rei de Nova Iorque Alex, o leão!

Точно, лев, король джунглей.

- Isso mesmo. - Leão, rei da floresta.

Я словно король-лев над пропастью...

Isto é como o Rei Leão do crack...

Одну из "Король-лев".

Aquela do Rei Leão.

А как же "Король-лев"?

E no Rei Leão?

Его называли по-разному : Король-Лев, Великий Г., Большой Глен, но, в основном, Зверь-Глен.

Tinha muitas alcunhas como Rei Leão, G-Man, Grande Glen e, com maior frequência, Glenimal.