Ложись на землю Çeviri Portekizce

Теперь... ложись на землю, лицом вниз.

Tudo bem. Deita-te no chão. De cara para baixo.

Ложись на землю.

Deita-te.

- Ложись на землю, немедленно!

- Para o chão!

- Ложись на землю.

- Para o chão!

Снимай штаны и ложись на землю.

Despe as calças e deita-te no chão.

Ложись на землю, твою мать!

Para o chão, porra!

Ложись на землю.

- Deite-se no chão. - Não se mexa. Deite-se no chão.

Ложись на землю!

Deitem-se no chão!

Ложись на землю.

Baixe-se!

Ложись на землю.

Deita-te no chão.

ложись на землю!

De barriga para baixo! No chão!

Ложись на землю! На землю!

Deite-se no chão!

Ложись на землю!

Ponha-se no chão!

Ложись на землю.

Fiquem deitados, de cara para o chão!

Ложись на землю прямо сейчас! Ложись на землю!

Não se mexa!

- Ложись на землю.

- Coloca a arma no chão.

Ложись на землю!

Para o chão!

Ложись на землю!

Para o chão.

Финч, ложись на землю.

Vai para o chão, Finch.

Заткнись и ложись на землю, собака!

Cala-te e deita-te no chão, cabra!

Живо на землю! Ложись на землю!

Fique no chão!

Ложись на землю, лицом вниз.

Deita-te no chão, cara para baixo.

Ложись на землю.

- Para o chão!

Ложись на землю.

No chão.

Ложись на землю.

Deite-se.

ФБР! Ложись на землю.

No chão, imediatamente!

- Ложись на землю!

- Hora do músculo!

Ложись на землю, держи руки так, чтобы я их видел!

Apanha o outro! Fica no chão! Mantém as mão onde eu as possa ver, não te mexas!

Ложись на землю.

No chão, já.

Заткни свой рот и ложись на землю.

Cale-se e ponham-se no chão.

- На землю! - Ложись на землю!

- No chão!

- Ложись на землю!

- Deita-te no chão!

Тейт, бысто ложись на землю!

Tate, deita-te no chão!

Ложись на землю быстро!

Ajoelhe-se no chão, agora!

Повернись и ложись на землю!

Vire-se e deite-se no chão!

Ложись на землю! Ложись.

- Deite-se no chão!

Ложись на землю.

Deite-se no chão.

- Существо. Ложись на землю.

Deite-se no chão.

Ложись на землю, пацан, рядом с папочкой.

Deixa-te no chão, ao lado do teu pai.

Все на землю! Ложись!

Baixem-se todos!

Ложись в кровать! Когда Вы прибыли на Землю?

Quando chegou á Terra?

Ложись! На землю!

Deite-se no chão.

Ложись, на землю.

Abaixa-te, abaixa-te!

- На землю! Ложись, ложись ложись!

- Abaixem-se!

На землю! Ложись!

Abaixe-se!

Ложись на землю!

É para deitar no chão!

Не шевелись! - Ложись на землю!

De joelhos!

Лечь на землю! Ложись!

Abaixem-se!

- Сам ложись! - Все на землю!

- Deitem-se no chão!

Ложись! На землю!

Baixem-se!