Ложись обратно Çeviri Portekizce

Давай, ложись обратно, будь счастлив в своем гробике.

Deita-te apenas e aprecia o teu caixão.

Быстро ложись обратно.

Deita-te e dorme.

Ложись обратно, чувак.

Volte a dormir. Por favor.

Ложись, ложись обратно.

Deita-te.

Пожалуйста, Мэгги, просто ложись обратно в постель.

Maggie, volta para a cama, por favor.

- Ты... ты ложись обратно спать, ладно, тыковка?

Volta a dormir está bem, fofinha?

Ложись обратно.

Volta para a cama.

Мне ещё 9 тысяч дел на сегодня Ложись обратно спать!

Tenho montes de coisas para fazer. Volta a dormir.

- Ложись обратно в постель, Ким.

- Volta para a cama, Kim.

- Ложись обратно.

- Volta para a cama.

Ложись обратно.

Deita-te.

Уинстон, иди ложись обратно.

Winston, vai deitar-te.

Теперь ложись обратно и... открой рот.

Encoste-se para trás... e abra.

Ложись обратно.

- Deite-se.

Ложись обратно в постель.

Volta para a cama.

Делай, что говорю, ложись обратно.

Faça o que eu digo e deite-se.

- Паула, ложись обратно.

- Paula, volta para a cama.

Ложись! Я вообще не хотел возвращаться обратно.

Nunca mais queria voltar.