English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Л ] / Люблю эту песню

Люблю эту песню Çeviri Portekizce

67 parallel translation
как я люблю эту песню!
Como gosto deste canto!
Как я люблю эту песню!
É a minha música preferida.
Люблю эту песню.
Gosto desta música.
Я люблю эту песню.
Adoro aquela canção.
Я очень люблю эту песню.
Eu gosto mesmo deste som.
Я люблю эту песню!
Oh! Adoro esta música!
О, я люблю эту песню.
Oh, Eu adoro essa música! Legal!
Я люблю эту песню!
Adoro esta música!
Простите. Люблю эту песню.
Desculpa, gosto dessa música.
Я... люблю эту песню.
Eu... adoro esta canção.
Как ты узнал, что я люблю эту песню?
Como é que sabias que adoro essa música?
О, как я люблю эту песню!
Amo essa música.
Люблю эту песню.
Você gosta dessa música?
Я люблю эту песню.
Foi ele que a escreveu. - Não digas isso.
Я просто люблю эту песню.
Eu amo cantar esta música.
Я люблю эту песню.
Põe mais alto. Adoro esta música.
Я люблю эту песню. Пойдём поболтаем с моим новым другом.
Adoro essa música, vamos com o meu novo amigo maricas!
Люблю эту песню.
Adoro essa música.
Я люблю эту песню.
Adoro esta música.
Люблю эту песню.
É uma linda canção.
Я люблю эту песню.
Eu amo esta música!
О, я люблю эту песню.
Adoro esta canção. Também eu.
Люблю эту песню.
Adoro esta música.
- Я люблю эту песню.
- Adoro esta música.
Люблю эту песню.
Adoro esta canção.
Привет. Надеюсь ты не возражаешь. Я очень люблю эту песню.
Espero que não te importes, mas gosto imenso desta música.
О, я люблю эту песню.
Adoro esta música.
- Я люблю эту песню.
- Adoro essa canção.
Пожалуйста, мистер Драгомир, Я люблю эту песню.
Por favor, Sr. Dragomir, eu adoro essa música.
— Люблю эту песню.
- Adoro esta música.
- Люблю эту песню.
- Adoro essa música.
Я люблю эту песню.
Adoro a música.
Я люблю эту песню.
Adoro essa musica. * But you sure enough did try *
Люблю эту песню.
- Adoro essa música.
Люблю эту песню.
Adoro essa canção.
Ох, я так люблю эту песню.
Gosto mesmo daquela canção.
Люблю эту песню...
Adoro esta música.
- Люблю эту песню.
- Adoro essa canção.
Йоу, как же я люблю эту песню.
Adoro esta canção.
О, я люблю эту песню.
Adoro essa música.
- Я люблю эту песню.
- Eu adoro essa música.
Глен. Я люблю эту песню. Пожалуйста, потанцуй со мной.
Glen, adoro esta música.
Я люблю... Эту песню.
Eu amo... esta música.
Люблю то, что слышу эту песню каждый раз когда думаю про нее.
Gosto quando ouço esta música e penso nela.
Люблю эту песню.
Gosto muito dessa música.
- Ты же любишь эту песню, Лу. - Эту песню я люблю!
Eu adoro o caralho daquela canção!
Давай, я люблю эту песню.
Vá lá, adoro esta música.
Я люблю эту песню!
Amo essa música.
Люблю эту песню.
- Amo essa música!
Я люблю... эту песню.
Amo... A canção. Amo esta canção, mas não está certa para os Regionais.
– Люблю эту песню.
- Adoro esse disco. - Eu também.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]