Мы отлично проводим время Çeviri Portekizce

Мы отлично проводим время. И всегда большие чаевые.

É maravilhoso, e eu recebo sempre muita gorjeta.

Итак, мы отлично проводим время, и сейчас будет еще веселее, потому что я предлагаю отличную игру. Каждая пара вытащит название песни из шляпы, и у всех будет полчаса, чтобы поставить танец.

Estamos a divertir-nos imenso e vai ser ainda melhor porque vamos jogar a um belo jogo em que cada casal tem de escolher uma canção de um chapéu e têm todos meia hora para criarem uma coreografia.

Мы отлично проводим время.

Estamo-nos a dar muito bem.

- Мы отлично проводим время.

- Estamos a divertir-nos imenso.

Мы отлично проводим время.

Estamos a gozar à brava.

Мы отлично проводим время.

Estou a divertir-me tanto.

Мы отлично проводим время.

Estamos a gostar muito.

Мы отлично проводим время.

Estamos a gozar ao máximo.

Мы отлично проводим время.

Estou a ter a fase da minha vida.

Мы отлично проводим время. Эй, давайте поднимем бокалы за нового члена полиции,

Um brinde ao mais recente membro da Polícia de Beaumont.

мы отлично проводим время и я очень рада, что вы здесь, но давайте просто сделаем всё правильно.

Estamos a divertir-nos, e é um prazer tê-los cá. - Mas façamo-lo como deve ser. - Está bem.

Мы отлично проводим время.

Estamos a divertir-nos muito.

По правде, мы отлично проводим время!

Na verdade, temo-nos divertido muito!

Вот видите, мы уже сейчас отлично проводим время.

Vedes, já nos estamos a divertir.

Это было странно, потому что Джордж и я отлично проводим время в разных ситуациях но в этот раз мы были один на один.

Foi estranho. Eu e o George damo-nos tão bem... em tantas situações, mas esta foi a primeira vez que saímos sozinhos.

Во-первых, мы тут отлично проводим время.

- Estamos dentro do tempo.

- Мы тут отлично проводим время.

Estamos a divertir-nos aqui.

Самое важное - это то, что мы с Джиллиан отлично проводим время вместе.

Tudo o que importa é que a Jillian e eu divertimo-nos muitos.

Мы же отлично проводим время.

- Estamos a divertir-nos!

Мы отлично время проводим.

Estamos a passar um bom bocado.

Мы просто отлично проводим время.

Mas andamos a divertir-nos.

– Хорошо, отлично. Не переживай за нас, мы хорошо проводим время.

Não te preocupes, estamos a adorar.

Я надеюсь, мы все отлично проводим время, да?

Espero que estejam a ter uma boa noite.

Мы действительно отлично проводим время.

Estamos só a divertir-nos. Karen?