Нам надо расстаться Çeviri Portekizce

Нам надо расстаться на некоторое время.

Acho que devemos passar um tempo separados.

- Кажется здесь нам надо расстаться.

- Acho que devíamos separar-nos aqui.

"И если ты будешь уверена, что нам надо расстаться, честно скажи мне".

Se continuares a achar que não devemos estar juntos, diz-mo sinceramente.

Нам надо расстаться.

Precisamos acabar.

Нам надо расстаться.

Temos de acabar.

Нам надо расстаться, мама.

Tenho que romper esta dependência.

Думаю, нам надо расстаться.

Acho que devíamos acabar.

Я думаю нам надо расстаться.

Quero terminar.

Что нам надо расстаться.

Que temos de nos separar.

Я думаю нам надо расстаться.

Acho que deveríamos terminar.

Маркус, я думаю, нам надо расстаться.

Marcus, acho que devíamos acabar.

Что нам надо расстаться и двигаться дальше.

Tivemos que terminar as coisas, ele devia ter seguido em frente, mas...

Твоя мать сказала, что нам надо расстаться.

A tua mãe acabou de me dizer que não devia estar contigo.

Нам надо друг с другом расстаться

Teremos de nos afastar

Нам с тобой надо расстаться.

Nem devíamos estar juntos.

Ты никогда не говорила, почему нам надо было расстаться.

Nunca me disseste porque é que nos tínhamos de separar.