Ну ты и идиот Çeviri Portekizce

Ну ты и идиот.

És mesmo idiota!

- Черт возьми, ну ты и идиот, Курси!

- Serás bronco, querido Cursi?

Ну ты и идиот.

És mesmo idiota.

Боже, ну ты и идиот, Алекс.

- Jesus, és muito idiota, Alex.

Ну ты и идиот.

- És um idiota.

Ну ты и идиот!

És um idiota de merda!

Ну, ты можешь стаять здесь, как и идиот и ничего не делать..... либо пошутить, подурачиться, что угодно..

Bem, podes ficar parado aí como um idiota e não fazer nada. É uma piada, ri-te. Porra.

Ну ты и идиот!

- No cemitério, certo?

Ну и что такого случилось в твоем сне, что ты ведешь себя, как идиот?

O que aconteceu no sonho que te assustou assim tanto?

Иисус сука Христос, ну ты и хорош, немой бля идиот?

Então para que é que serves, seu imbecil mudo?

Ну, ты и идиот!

Idiota!

Ну и идиот же ты.

És um idiota.

Ну, я всегда считал, что ты особенный идиот Дьюи Кроуи, но то, что ты сделал за последние 12 часов положило на лопатка все, что ты сделал за целую жизнь, и даже больше - все что можно было предположить о тебе.

Sempre te achei particularmente idiota, Dewey Crowe, mas o que fizeste nas últimas 12 horas fica a anos-luz de qualquer idiotice de que te julguei capaz.

Ну, перестань вести себя, как идиот, и ты перестанешь себя им чувствовать.

Pára de te comportar como um, e vais deixar de te sentir assim.

- Ну ты и идиот!

Idiota do caralho!

- Ну и похер! - Ты просто идиот!

Dá cá isso, idiota!