Ну ты и сволочь Çeviri Portekizce

Ну ты и сволочь, что пришёл сюда.

És um sacana por teres cá vindo.

Ну ты и сволочь, Том!

- Vá-se foder, Tom.

- Ну ты и сволочь!

Sua doida!

Ну ты и сволочь.

Seu sacana de merda.

Ну ты и сволочь.

És um idiota.

Ну ты и сволочь.

- Então és o bastardo.

Ну ты и сволочь, знаешь?

És um imbecil, sabias?

Ну ты и сволочь.

Não prestas para nada.

Бля! Сволочь! Ну, ты и сволочь!

Filho da mãe!

Ну, ты и сволочь.

És uma ordinária! E depois voltou?

Ну и ну, ты смогла превратить Стива Кэрелла в сволочь.

Conseguiste transformar o Steve Carrel num idiota. - Não é fácil.

Боже, ну и сволочь же ты нынче.

Deus, você está um babaca ultimamente.

Ну и сволочь же ты.

- Saiu-me cá uma besta.

Ну, ты и сволочь.

Cretino.

Ну и сволочь ты.

Seu porco.

Ну, ты и сволочь, Лео.

És um imbecil, Leo.

Ну ты и сволочь.

- Seu cabrão.