Отдай её мне Çeviri Portekizce

Отдай её мне.

Dá-me isso.

Лиланд, Лиланд, отдай её мне!

Leland! Leland, dá-me isso!

Лиланд, Лиланд, отдай её мне!

Leland! Leland! Dá-me isso!

Отдай её мне, я бы пошел с ней в торг.центр, раз она так хочет.

Passa-ma. Eu mudo-me para o centro comercial, se ela quiser.

Отдай её мне!

Passa-ma!

- Отдай её мне.

- Dá-me.

Хорошо. Отдай её мне.

Bem.

Я хочу ту комнату, отдай её мне!

E eu quero o quarto, por isso devolve-o!

Отдай её мне!

Dá-mo!

Отдай её мне, Дуайт...

- Dá-me a garrafa! - Não!

— Отдай её мне, Дуайт.

- Dá cá, Dwight! - Não!

Лайл, отдай её мне!

Lyle, me dê isto!

Отдай её мне!

Me dê isto!

Лайл, отдай её мне!

Lyle, devolva isso!

Отдай её мне, я её продам, а прибыль разделим.

Dás-mo a mim, eu vendo-o aqui e partilhamos o lucro.

- Отдай её мне.

- Dá-mo.

- Отдайте мне ее, пожалуйста.

- Dê-mo, por favor.

Отдай её мне.

Entregue-ma.

Я знаю, где ты. Я знаю, где она. Отдай мне ключ, или я убью её.

DÊ-MA A CHAVE OU A MATAREI.

Отдай ее мне, она может быть голодной.

Dê a ela para mim, ela pode estar com fome.

Ваша одежда. Отдайте её мне.

As roupas, dêem-mas.

- Отдай мне её. - Кoнечнo.

- Dê-me isso.

Теперь отдай мне ее.

Dá-me isso.

Отдай мне ее.

Dá-me isso.

- Отдайте ее мне.

- Mas não leva a raqueta.

Отдайте ее мне.

Dê-ma!

Отдай мне ее назад.

Devolve-me isso!

- Отдай ее мне. - Прекрати.

- Dá-me isso.

- Отдай ее мне.

- Passa-me o telefone!

Отдайте ее мне!

Dê a ela a mim!

- Гарри, отдай мне её.

Preciso de mais dois minutos.

Отдайте ее мне!

Deixem-na comigo!

Отдай, постой я просто шутил, просто шутил, отдай мне ее...

- Estava a brincar. Devolve!

Отдай мне мою любовь, и позволь похоронить ее в яме шесть футов глубиной.

Deixa-me pegar no meu amor E enterrá-lo Num buraco bem profundo

Отдай мне её. Нет, я тебе не отдам.

- Preciso dessa de volta.

Отдай ее мне.

- Dá cá! - Não.

Отдай мне ее обратно.

Quero isso de volta.

Отдайте ее, пожалуйста, или мне придется взять ее силой.

Dá-ma, por favor. Ou terei de lá entrar e sacar-ta.

Нет, отдайте ее Русмиру, он передаст мне до субботы. Счастливо.

Dê para Rusmir, ele me entregará até sábado.

Отдай её мне.

Dá-ma cá.

Нет, отдай мне ее.

Ninguém vai roubar-te.

Отдай ее мне, чтобы я потом продал ее Фезу.

Devias dá-lo a mim, para vendê-lo ao Fez.

- Отдайте ее мне немедленно! - Но, Виктор!

Dá cá!

Отдай ее мне.

Dá-ma.

Дай ее мне! Отдай ей ребенка.

Dá-me o bebe a mim, dá-lhe a criança.

Отдай ее мне.

Entrega-me a criança a mim.

Отдай ее мне.

Roubaste uma página.

Мы подлетаем. Отдайте мне ее.

Está bem, dá-me, dá-me isso.

Мне она не нужна. Отдайте ее кому-нибудь другому.

Não lhes quero agradecer, nem a ninguém.

Отдай ее мне!

Manda-mo.

Отдайте её мне!

Dêem-ma. "