Ричард сайфер Çeviri Portekizce

Ричард САйфер, ты рождён не для мести.

Richard Cypher, foste destinado a mais do que a uma vingança.

Ричард Сайфер, хоть дорога тебе неизвестна, и будущее туманно, хочешь ли ты идти?

Richard Cypher, embora o caminho seja longo e o resultado desconhecido, aceitas esta jornada?

Если б я верил в сказки, я б сказал, что только что на моих глазах Ричард САйфер убил дракона.

Se eu acreditasse em contos de fadas, diria que acabei de ver o meu amigo, Richard Cypher, matar um dragão.

Ричард Сайфер, ты истинный искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты - истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Месяц назад я сказала ему, что это было записано в Залах Пророчеств, что Ричард Сайфер потерпит неудачу в своей миссии победить Владетеля.

Há um mês, disse-lhe que estava escrito nas Linhas da Profecia que o Richard Cypher irá falhar na sua demanda para derrotar o Guardião.

Ричард Сайфер.

O Richard Cypher.

Ричард Сайфер, ты истинный искатель

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты истинный Искатель

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер ты истинный Искатель

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

что если Ричард Сайфер продолжит свою миссию, то поможет Владетелю уничтожить все живое.

"Se o Richard Cypher continuar a sua demanda, irá ajudar o Guardião a destruir todas as formas de vida."

Ричард Сайфер пойман в Долине Погибели.

Richard Cypher está preso no Vale da Perdição.

Ричард Сайфер ты истинный искатель

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер ты - Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Да. Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссию.

Porque te apercebeste que o Richard Cypher irá falhar a sua demanda.

Ричард Сайфер умер?

- Não, ele está vivo.

Хорошо, я должен пропустить часть, где говорится : "Ричард Сайфер будет во дворце Пророчеств против своей воли"

"Richard Cypher vai ser mantido no Palácio dos Profetas contra a sua vontade".

Ричард Сайфер, ты Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты - истинный искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Ричард Сайфер, ты - Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

И когда я сделаю это, Ричард Сайфер не сможет прочесть свиток.

Assim que tiver extinguido todos os Espíritos da Noite, o Richard Cypher não poderá ler o pergaminho.

Ричард Сайфер, Ты - Истинный Искатель.

Richard Cypher, tu és o verdadeiro Seeker.

Меня зовут Ричард Сайфер.

Sou o Seeker.