Ричард хендрикс Çeviri Portekizce

Алло, это Ричард Хендрикс.

Estou, Richard Hendricks.

Я слышал тут был Ричард Хендрикс.

Ouvi dizer que o Richard Hendricks está aqui.

Итак, Ричард Хендрикс здесь!

Então, Richard Hendricks está aqui... Aqui estás tu.

- Это Ричард Хендрикс, глава Крысолова.

Aqui é Richard Hendricks, Director executivo do "Pied Piper".

представлять Pied Piper будет Ричард Хендрикс.

Quem vai apresentar o "Pied Piper" vai ser o Richard Hendricks.

Ричард Хендрикс, Питер Грегори...

Richard Hendricks, Peter Gregory... Erlich Bachman?

Здравствуйте, это Ричард Хендрикс.

Olá, é o Richard Hendricks.

- Ричард Хендрикс. Вы танцевали... Танцевали у меня дома.

Dançaste a dança na minha casa.

— Правда? — Ричард Хендрикс? Вас ждут.

- Richard Hendricks, aguardam-no.

Я Ричард Хендрикс.

Sou Richard Hendricks.

"Постоянно тычет нас рожами в тот факт, что Ричард Хендрикс сраный слабак и платит новому сотруднику больше бабок".

"Esfregar-nos repetidamente na cara " que Richard Hendricks é um frouxo que paga mais à nova funcionária. "

Это Ричард Хендрикс из "Крысолова".

Fala Richard Hendricks. da Pied Piper.

- Нет, я Ричард Хендрикс. Я директор.

Eu sou Richard Hendricks, o CEO.

То есть Ричард Хендрикс из...

Sou Richard Hendricks da...

- Знаете, мне это не нравится, Ричард Хендрикс.

Não gosto nada disto, Richard Hendricks.

- Ричард Хендрикс?

Richard Hendricks?

По иску касательно неправомерного найма на работу, я согласен, что Ричард Хендрикс нарушил свой контракт с "Холи", когда нанял сотрудника "Холи", Дональда Данна, он же Джаред Данн, он же О-Джей.

Desse modo, quanto à acusação de contratação indevida, considero que Richard Hendricks violou o seu contrato com a Hooli, ao contratar um funcionário da mesma, Donald Dunn, conhecido como Jared e OJ, aparentemente.

Это Ричард Хендрикс. Я хотел бы показать ему контракт.

Richard Hendricks, por causa de um contrato.

Вы настоящий гений, Ричард Хендрикс.

Tens um cérebro do caraças, Richard Hendricks.

- Привет. Я Ричард Хендрикс, на встречу с Дон Саймон.

Olá, Richard Hendricks para Dawn Simon, RP.

Ричард Хендрикс?

Richard Hendricks?

- Да, привет, я Ричард Хендрикс, глава "Крысолова", добро пожаловать на борт.

Olá, sou o Richard Hendricks, diretor executivo da Pied Piper. - Sejam bem-vindos.

Генерал Кит Александер с технологиями против терроризма - но сначала Ричард Хендрикс, создатель новейшей системы сжатия данных и глава "Крысолова", и Эрлих Бахман, старший идеолог.

O General Keith Alexander vai falar de tecnologia e contraterrorismo mas primeiro Richard Hendricks, fundador e DE da plataforma de compressão, Pied Piper e Erlich Bachman, Diretor Visionário.

- Ричард Хендрикс, ты знаком с Марком Пинкасом?

Richard, conhece o Mark Pincus?

- Э, меня зовут Ричард Хендрикс. Я глава "Крысолова".

- R. Hendricks, DE da Pied Piper.

Я тебе не доверяю, Ричард Хендрикс.

Não confio em ti, Hendricks.

Я видел вас на "ТехКранч". Вы Ричард Хендрикс.

Vi-o na TechCrunch, é o Richard Hendricks.

- Меня зовут Ричард Хендрикс, я из "Крысолова". - Не вопрос.

- Sem stress.

В общем, Ричард Хендрикс, пошел...

Por isso, Richard Hendricks, vá-se...

Ричард Хендрикс.

Hendricks.

Я долго этого добивался, и он стал меня уважать. А ты, Ричард Хендрикс?

Ele respeita-me e sabes que mais, Richard?

В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

Vai-te lixar!

- Тогда сам себя финансируй. В жопу тебя, Ричард Хендрикс!

Então arranja tu o capital, vai-te lixar!

- А я Ричард Хендрикс.

- Richard Hendricks.

- А вот и Ричард Хендрикс, Моне компрессионизма!

- Obrigado. - Aí vem ele. Richard Hendricks, o Monet do "compressionismo".

Ричард Хендрикс.

- Richard Hendricks.

Ричард Хендрикс!

Richard Hendricks.

Привет. Скажите Дэну Мелчеру, что к нему Ричард Хендрикс и ребята из "Крысолова"?

Pode avisar o Dan Melcher que a malta da Pied Piper chegou?

Мое имя Ричард Хендрикс.

É Richard Hendricks.

- Привет. Я Ричард Хендрикс.

- Richard Hendricks.

- Здрасте. Это Ричард. Хендрикс.

Olá, é o Richard.