Фрэнк галлагер Çeviri Portekizce

Ты ведь знаешь, нет на Земле большей радости, чем называть тебя миссис Фрэнк Галлагер.

Sabes, raios, tu sabes que não há nada que eu gostaria mais do que chamar-te sra. Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер.

Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер не делится своим семенем с человечеством?

Frank Gallagher, negar a semente à humanidade?

И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля.

E eu, Frank Gallagher, pai, professor, mentor, e capitão do nosso pequeno barco.

Фрэнк Галлагер... он один ушёл прошлой ночью, когда мы его выставили?

Frank Gallagher saiu com alguém quando o expulsámos ontem à noite?

Так что нет, нахрен, я не пойду, потому что Фрэнк Галлагер никого не боится!

O diabo é que eu vou, porque ninguém assusta Frank Gallagher.

Вам звонит Фрэнк Галлагер.

Sim. É o Frank Gallagher.

А ваш отец, Фрэнк Галлагер...

E o seu pai, Frank Gallagher...

Так, тут написано, что Фрэнк Галлагер стопроцентно не мой отец.

O resultado diz que não és meu pai.

Я Фрэнк Галлагер.

Sou Frank Gallagher.

Видишь ли, Фрэнк Галлагер знает людей.

O Frank Gallagher conhece as pessoas.

И пусть никто никогда не говорит, что Фрэнк Галлагер злоупотребляет чьим-то гостеприимством.

Nunca vão dizer que o Frank Gallagher abusou da hospitalidade alheia.

Дамы и господа, Фрэнк Галлагер.

Senhoras e senhores, Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер?

Frank Gallagher?

Мой отец, Фрэнк Галлагер, только что поступил в больницу.

O meu pai, Frank Gallagher, acabou de dar entrada.

— Фрэнк Галлагер!

- Frank Gallagher!

Это Фрэнк Галлагер.

- É Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер.

- Frank Gallagher.

Смерть, налоги и Фрэнк Галлагер.

Morte, impostos e Frank Gallagher.

Фрэнк Галлагер, консьерж по раку.

Frank Gallagher, conselheiro de cancro.

Фрэнк Галлагер!

Frank Gallagher!

Фрэнк "32.85 задолженность по кредиту" Галлагер.

Frank "£ 32.85 de devida na tua conta" Gallagher.