Фрэнк синатра Çeviri Portekizce

В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала.

No sonho, ele põe-me uma almofada na cara e eu não consigo respirar. - O Sinatra?

Марлон Брандо, Фрэнк Синатра.

Marlon Brando, Frank Sinatra.

"Стиви Уондер, Линда Ронстадт и, если останется время, Фрэнк Синатра"

Disparar e surfar, nao ves Queres ir comigo?

Пино, иди на хуй, идёт на хуй твоя ёбаная пицца и идёт на хуй Фрэнк Синатра.

Foda-se você e sua pizza. Foda-se Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра...

Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра?

Frank Sinatra?

Ну, ты прям как Фрэнк Синатра седня!

Então, estás numa de Frank Sinatra.

Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.

Estás tão reformada como o Frank Sinatra.

Я не знаю, ты выглядишь как Фрэнк Синатра.

Não sei, pareces o Frank Sinatra e...

- Там и Фрэнк Синатра-младший?

- Aquele era o Frank Sinatra, Jr?

Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра, "она меня убила", дай мне сигарету.

Quando bebes, começas com aquele estilo à Frank Sinatra : "Ela alvejou-me, dá-me um cigarro".

Все думают, что могут петь как Фрэнк Синатра.

Toda a gente pensa no Frank Sinatra.

Мистер Фрэнк Синатра.

Sr. Frank Sinatra.

Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра.

Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona e o velho "Olhos Azuis", Sr. Frank Sinatra.

- Тебе нравится Фрэнк Синатра?

- Você gosta de Frank Sinatra?

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra!

Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra.

Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест

Britt Ekland, Frank Sinatra, George Best,

И ещё Фрэнк Синатра.

- Depois do Frank Sinatra.

Он сказал, что тот выглядел как Фрэнк Синатра на стероидах.

Ele disse que parecia um Frank Sinatra com esteróides.

Оказывается, Фрэнк Синатра был неправ.

O velho "Blue Eyes" estava errado.

А вот и они, прямо из бара - - Дин, Сэмми, и председатель комиссии, Фрэнк Синатра!

E agora, vindo do bar, Dean, Sammy e o Presidente do Conselho, Frank Sinatra.

Он думает, что он также хорош, как и Фрэнк Синатра

Ele acha que é tão bom como o Frank Sinatra.

Фрэнк Синатра.

"Presidente do Conselho"

Вот увидите, в следующем году у меня здесь будет выступать Фрэнк Синатра.

Para o ano, terei o Frank Sinatra a actuar aqui.

Это Фрэнк Синатра

É o Frank Sinatra!

Его подарил Фрэнк Синатра.

Foi um presente do Frank Sinatra.

В "Аравийском королевстве" пел Фрэнк Синатра.

Frank Sinatra cantou aqui no Arabian Kingdom.

- В общем, Фрэнк Синатра сказал :

- Como dizia o Frank Sinatra :

Фрэнк Синатра спел это, а теперь фраза стала клише.

O Sinatra cantava isso, mas agora é cliché.

ВЫСТУПАЮТ ФРЭНК СИНАТРА, ДИН МАРТИН И СЭММИ ДЭЙЗ-МЛАДШИЙ.

Como estão tantas pessoas na minha sala?

Большинство девочек, даже не знают, кем был Фрэнк Синатра.

Quero ir para a cama.

Так, Фрэнк и Нэнси Синатра. У меня для вас хорошие вести.

Frank e Nancy Sinatra, tenho boas notícias para vocês.